Esther ging, um die Zeugnisse junger Frauen aus verschiedenen Ländern der Welt zu sammeln , wobei den sexuellen und reproduktiven Rechten besondere Aufmerksamkeit geschenkt wurde : sexuelle Freiheit, Empfängnisverhütung, Abtreibung.
Sie hat bereits über ihre Treffen mit Senegalesen, dann mit Libanesen berichtet, und ihre dritte Etappe führte sie nach Nordirland (Großbritannien) und Irland! Sie macht Interviews, Porträts, Berichte, die auf Mademoisell veröffentlicht werden, wenn und wann: hier ist die erste.
Sie können seine Reisen auch Tag für Tag auf den Instagram-Konten @mademoiselldotcom und @meunieresther verfolgen, bevor Sie sie bald hier finden!
- Zuvor: Irlands Abtreibungsverbot gefährdet das Leben von Frauen
Heute sind die Iren aufgerufen, zu wählen, um die Gesetzgebung in Bezug auf Abtreibung in ihrem Land zu lockern.
Das Referendum über das Recht auf Abtreibung in IrlandAm 25. Mai 2021 wird in Irland ein Referendum abgehalten, um die 8. Änderung der Verfassung aufzuheben.
In der Tat verankert dies "das Recht ungeborener Kinder auf Leben", das dem der Mutter gleichgestellt ist. In der Tat bedeutet dies, dass Abtreibung nur dann legal sein kann, wenn ein "ernstes und echtes Risiko" für das Leben der Mutter besteht.
Die Abstimmung mit "Ja" würde darauf abzielen, diese Bestimmung durch Folgendes zu ersetzen:
„Das Gesetz kann die Voraussetzungen für die Regelung des Schwangerschaftsabbruchs schaffen. "
In VO im Text: „Die Regelung des Schwangerschaftsabbruchs kann gesetzlich vorgesehen sein. "
Dies würde es dem Gesetz über Abtreibung in Irland ermöglichen, sich weiterzuentwickeln, ohne sofort zu definieren, in welchen Begriffen. Bei diesem Referendum geht es darum, die Möglichkeit zu erhalten, in der Frage der Abtreibung , die heute in der Verfassung nicht zulässig ist, eine andere Gesetzgebung zu erlassen .
Wenn Sie mehr über den heutigen Tag und die Atmosphäre zum Zeitpunkt der Abstimmung erfahren möchten, war Esther am 25. Mai morgens live bei Radio Canada und ihr Interview finden Sie hier.
Tatsache ist, dass wie überall auf der Welt ein Anti-Wahl-Gesetz Frauen, die es dringend brauchen, nicht daran hindert, Zugang zur Abtreibung zu haben, zumindest für die Mehrheit von ihnen.
Viele Menschen reisten am häufigsten nach Großbritannien, möglicherweise aber auch in andere Länder, um eine Abtreibung durchführen zu können.
Ich traf und sprach mit drei von ihnen. Drei Frauen unterschiedlicher Nationalität, die ein Flugzeug nehmen mussten, um die benötigte Pflege zu erhalten.
Abtreibung in Irland 1986, Geheimhaltung und Schande
Sie sollten wissen, dass der 8. Änderungsantrag, der durch das heutige Referendum aufgehoben werden könnte, aus dem Jahr 1983 stammt . Und durch ein Referendum wurde es eingeführt, wie bereits ein Aktivist in den ersten Tagen vor Ort sagte.
Aine *, 39, 15, erinnert sich.
„Es war eine schreckliche Gehirnwäsche im ganzen Land. Die Kirche war so mächtig, es war großartig.
In diesen Zeiten ein Teenager zu sein und Frauen so herausgegriffen zu sehen, ist ein Trauma, das wir nicht vergessen werden. "
Zumal Aine nur wenige Jahre nach diesem Referendum eines Tages feststellte, dass sie in ihrer Periode im Rückstand war.
„Ich war gerade 18 geworden. Ich hatte damals einen Freund und außer ihm, der mich so unterstützte, konnte ich es niemandem erzählen.
Es hatte vor nur drei Jahren eine solche Kampagne gegen Abtreibung gegeben, es war unmöglich darüber zu sprechen, ich konnte meiner Mutter, die sehr religiös war, sicherlich kein Wort darüber sagen. "
Natürlich hat sie einen Termin bei einem Frauenarzt vereinbart.
„Ich bin zu dem Treffen gegangen. Er untersuchte mich, er berührte meine Vulva. Und er sagte mir, dass ich schwanger sei, aber er könne nichts für mich tun.
Tatsächlich war ich mir dessen nicht bewusst, aber was er gerade getan hatte, diese Untersuchung war absolut nicht notwendig, sie war berührend . Aber sein Urteil war endgültig, ich brach zusammen. "
Eine "Geister" Abtreibung und Berührung als Bonus
Zu dieser Zeit war in Irland die bloße Tatsache, über Abtreibung zu sprechen, Werbung zu machen, verboten.
„Selbst in den Frauenzeitschriften aus Großbritannien wurden die Anzeigen für Kliniken für Frauen durch ein Leerzeichen ersetzt. Ich hatte gehört, dass Frauen in den Toiletten von Pubs eine geheime Nummer austauschten.
Also schaute ich und fand auf der Rückseite einer Tür. Ich rief. Es war eine irische Frau, die mir eine andere Nummer gab. Das einer damals völlig unterirdischen Organisation, die aber Frauen beim Abbruch half. "
Mit Hilfe des Zentrums organisiert Aine ihre Abtreibung, indem sie einen Termin bei einer Marie Stopes International Association in England vereinbart.
„ Es war wirklich sehr teuer, zwischen der Reise und dem Eingriff. Es hat lange gedauert, das Geld zusammenzubekommen. Mein Freund hat alles hineingesteckt, was er von seinem Gelegenheitsjob gerettet hat.
Ihre Schwester lebte in London und zum Glück konnte sie uns unterbringen. "
Aine geht deshalb nach einer langen Reise in die Klinik von Marie Stopes. Und dort passiert etwas Unverständliches.
„Nach meinen Berechnungen hätte ich 12 Wochen alt sein sollen. Aber der Gynäkologe sah mich an und sagte mir, dass ich nicht schwanger sei . Das war ich noch nie gewesen. In Wirklichkeit hatte mir der Gynäkologe, den ich in Irland gesehen hatte und der mich bereits sexuell angegriffen hatte, Unsinn erzählt.
Aber ich war so gestresst, dass ich sie trotzdem bat, das Verfahren durchzuführen, obwohl technisch gesehen nichts zu tun war, da ich nicht schwanger war. "
Das Mitgefühl der englischen Krankenschwestern
Einige Jahre später wird Aine diesmal schwanger. Sie ist 24 Jahre alt.
„Zum Zeitpunkt des X-Fall-Skandals war ein junges Mädchen vergewaltigt worden, ihre Eltern hatten versucht, sie für eine Abtreibung aus dem Land zu bringen, aber ein Generalstaatsanwalt hinderte sie daran.
Ich hatte mit anderen Leuten demonstriert, um dagegen zu protestieren. Der Kontext blieb äußerst angespannt. Und ich war mit 24 schwanger, als ich absolut nicht bereit war, Mutter zu werden.
Ich war in einer missbräuchlichen Beziehung, vor der ich fliehen wollte, und wenn ich dieses Kind hätte, wüsste ich, dass ich es mehr loswerden könnte. Also musste ich unbedingt abbrechen. Außerdem war ich irgendwie wegen ihm schwanger, weil er versprochen hatte, dass er zurücktreten würde, und er tat es nicht. "
Es waren ein paar sehr enge Freunde, die ihr halfen, das Geld für die Reise nach England zu sammeln.
„Es war eine weitgehend beschämende Reise, die ich im Geheimen unternommen habe.
In der Klinik in London waren an diesem Tag mindestens 9 andere irische Frauen wie ich.
Wieder war es spät, ich war 13 Wochen alt, weil ich eine Weile gebraucht habe, um das nötige Geld aufzutreiben.
Aber die Krankenschwestern waren sehr nett. Ich erinnere mich, dass eine von ihnen mir sagte, dass es ihr leid tut, dass wir das alles tun mussten, um eine Abtreibung durchführen zu können. "
Aine hatte ein Bed & Breakfast gebucht, in dem sie allein war und blutete. Und auf dem Heimweg blutete sie weiter.
„Es war schrecklich, niemandem davon erzählen zu können, weil es als Verbrechen angesehen wurde. "
Das Abtreibungstabu, das 2021 in Irland immer noch extrem schwer ist
Aine ist jetzt Journalistin, sie hat zwei Kinder. Seine Geschichte spielt in den 80ern und 90ern. Aber auch heute müssen viele Frauen außerhalb Irlands reisen, um Zugang zur Abtreibung zu haben.
Überraschenderweise erwies es sich als äußerst komplex, eine irische Frau zu finden, die bereit war auszusagen. Ich verstehe aus den Diskussionen und Forschungen, die ich durchgeführt habe, dass es mit dieser langen Geschichte von Scham, Geheimhaltung und Tabu im Zusammenhang mit Abtreibung in Irland zusammenhängt.
Trotz der Tatsache, dass sie geantwortet haben, wann immer sie Angehörige hatten, schlossen sie, sobald ich in der Diskussion weiter gehen wollte.
Wenn Sie keine Abtreibung haben können, weder wo Sie leben noch woher Sie kommen
Es war einfacher, das Thema mit in Irland lebenden Ausländern anzusprechen. Betty *, Schottin, erklärte sich bereit, mir ihre Geschichte zu erzählen.
„Ich war 27, es war im Jahr 2021. Ohne meine Mutter weiß ich nicht, was ich getan hätte.
Ehrlich gesagt hatte ich nicht mehr Grund, es nicht zu behalten als nur "Ich will jetzt keine Kinder".
Deshalb war es auch so schwer, darüber zu sprechen, weil manche Leute vielleicht das Gefühl haben, ich hätte es behalten sollen. "
Betty nahm die Pille ein, aber sie versagte.
„Ich war eine Woche zu spät, also habe ich einen Test gekauft. Ein billiger. Und er war positiv. Also kaufte ich andere, teurer, besser. Ich habe beides gemacht.
Positiv auch.
Dort sagte ich mir: "Arf, großartig, und zu sagen, dass meine Mutter mir immer gesagt hatte, dass dies in Irland aufgrund des Gesetzes nicht passieren sollte."
Ich habe meinen Freund angerufen und ich denke, ich war ein bisschen egoistisch. Ich sagte sofort, dass ich eine Abtreibung haben würde , während er zu dieser Zeit mit der Umgebung, in der er aufgewachsen war, nicht für so etwas war. "
Betty versucht zu einem Arzt zu gehen und hofft auf Rat. Die einzige Antwort, die sie erhält, ist: "Ich weiß, was Sie wollen, aber ich kann Sie nicht dazu beraten, wenn Sie das wollen, müssen Sie nach Hause gehen."
„Ich dachte, ich könnte einfach nach Schottland gehen, wo ich herkomme, aber ihnen zufolge ist es zu lange her, seit ich dort gelebt habe. Es hat mich so traurig gemacht, weil es in Schottland normal ist, Zugang zu Abtreibung zu haben.
Aber in meinem Fall, und obwohl ich ausländische Frauen gesehen hatte, zum Beispiel Polen, um dort kostenlos darauf zuzugreifen, war es nicht möglich. "
Sie musste daher nach England gehen, nachdem sie einen Brief erhalten hatte "von einer Art Psychologe, den ich in einer Klinik getroffen hatte, die mir empfohlen worden war".
Die Einsamkeit von Frauen, die in Irland vor einer ungewollten Schwangerschaft stehen
Im Übrigen war es Bettys Mutter, die alles organisierte, weil sie es nicht konnte.
„Per E-Mail haben sie mir zwei Termine angeboten, aber mit so viel Abwechslung! Im März oder im Juni.
Und der im März war unser Geburtstag mit meinem Freund, unserem 3-jährigen. Aber ich entschied, dass ich nicht bis Juni warten konnte, dass es Prioritäten gab.
Das einzige Problem war, dass ich mindestens 6 Wochen schwanger sein musste, um den Eingriff durchzuführen, und ich war mir nicht sicher, weil ich keinen Datierungsultraschall hatte. Ich machte den Termin trotzdem und sagte, wenn es zu früh wäre, würde ich eine andere Lösung finden. "
Betty war geraten worden, nicht alleine zu gehen, aber ihre Mutter konnte sie und ihre Schwester nicht begleiten.
„Ich habe es meiner besten Freundin im Moment erzählt, Deutsch, und sie war perfekt. Als sie so jung war, viel jünger als ich, muss sie 21 gewesen sein. Sie war diejenige, die den Leuten im Flugzeug antwortete, die fragten, ob wir das Wochenende verbringen würden, ja, wir wären einkaufen gegangen.
Es war frustrierend, weil ich in Schottland an mindestens 5 Freundinnen denken kann, die ebenfalls Abtreibungen hatten, aber hier wusste ich wirklich nicht, mit wem ich sonst noch sprechen konnte .
Ich wusste nur, dass ich diese Schwangerschaft beenden musste.
Ich bereue nichts und außerdem frage ich mich manchmal, ob es normal ist, sich nicht schlecht zu fühlen. "
Als sie mir von der Reise vom Flughafen zur Klinik erzählt, bricht Betty in Tränen aus.
„Es war genauso auf unserer Stirn markiert, wozu wir gekommen waren. Der Taxifahrer musste die Adresse nicht lesen, das wusste er. Er war nicht gemein, aber es war einfach so schrecklich. "
Sie müssen an Ihr Flugzeug nach Hause denken, wenn Sie gerade aus der Anästhesie aufwachen
Betty hatte nicht angeboten, vorbeizukommen, und sie war erleichtert, dass er es nicht vorgeschlagen hatte.
"Ich wollte vor allem nicht, dass er dort Negativität zeigt, aus Angst, das Verfahren abgelehnt zu bekommen.
Ich musste alle Unterlagen selbst unterschreiben, da mein Freund nicht mitkommen konnte. Dies war das einzige Mal, dass eine der Krankenschwestern etwas abrupt war, als ich einige der möglichen Nebenwirkungen herausfand, die ich fragte Fragen und sie war wie "Sie wissen das nicht?" Du hättest dich vorher erkundigen sollen “. "
Betty zieht schließlich ein medizinisches Kleid an, geduldig in einer Kabine, bevor sie den Operationssaal betritt. Wieder bricht ihre Stimme, als sie sagt:
" Ich hatte solche Angst, dachte ich, 'aber was passiert, wenn ich nicht aufwache? ".
Meine Freundin und meine Mutter und mein Freund waren die einzigen, die wussten, wo ich war, und es war schrecklich, sich vorzustellen, wie sie ihren Eltern erzählte, die definitiv gegen Abtreibung sind, was passiert war.
Aber schließlich bin ich aufgewacht und die Krankenschwestern waren so perfekt. "
In dem Raum, in dem sie sich erholte, befand sich auch ein junges Mädchen von ungefähr fünfzehn Jahren, das mit ihrem Freund im selben Flugzeug saß wie sie, eine 40-jährige Frau mit irischem Akzent und offensichtlich drei junge Mädchen Englisch.
„Es war eine solche Verschiebung, diese drei reden zu hören, als wäre nichts darüber passiert, was sie am Abend essen würden und welche Serie sie sahen, während ich bereits darüber nachdachte beeilen Sie sich zu meinem Flugzeug und sehen Sie die beiden anderen irischen Mädchen so traurig und niedergeschlagen. "
"Ich dachte ich würde sterben"
Aber als sie aufstehen will, um zu gehen, hat Betty entsetzliche Schmerzen.
"Ich weiß, es klingt übertrieben, aber ich dachte wirklich, ich würde sterben", sagte sie mit Tränen in der Stimme.
"Es stellte sich heraus, dass sie 'vergessen' hatten, mir eine Injektion zu geben, die ich während der Anästhesie hätte erhalten sollen und die ich nicht hatte, und deshalb war ich in einer solchen Zustand. "
Währenddessen hat sie Angst, ihr Flugzeug nach Hause zu verpassen und ihren Verwandten, ihren Kollegen erklären zu müssen, wo sie sich befindet.
Als sie sich endlich ihrer Freundin anschließen kann, findet sie sie unter Tränen.
„Die Krankenschwestern konnten ihr keine Informationen geben, da sie keine Familie war, und sie hatte 7 Stunden lang gesehen, wie Leute nach mir hereinkamen und vorher herauskamen. Es war schrecklich für sie. "
Insgesamt hatten ihn das Verfahren und die Tickets fast 1.000 Euro gekostet.
Auf dem Heimweg traf sich Betty wieder mit ihrem irischen Freund.
„Meine Freundin hat angeboten, bei ihr zu schlafen, aber ich bin lieber zurückgegangen, um meinen Freund zu sehen. Eigentlich war es keine gute Entscheidung. Er war nachlässig, er fragte nicht einmal, wie es mir ging.
Es war kompliziert, weil wir bei seinen Eltern waren, er hatte sich den Tag genommen, weil es auch für ihn schwierig war. Er sagte "Ich habe mit meinen Freunden gesprochen und die Dinge werden besser", das machte mich wütend, weil ich selbst niemandem davon erzählt hatte! Und seine Freunde waren auch dagegen! "
Heute jedoch bat Betty ihn, seine Stimme im Referendum zu sein.
„Er hat zugestimmt, für mich zu stimmen. Ich denke, seine Einstellung zu dieser Angelegenheit hat sich ein wenig weiterentwickelt. Es fällt mir schwer, ihm die Schuld zu geben, da dies auch auf die Kultur zurückzuführen ist, in der er aufgewachsen ist . "
Verweigerung der Schwangerschaft in Irland
Im Gegensatz zu Betty oder Aine während ihrer zweiten Abtreibung, Céline *, erzählt mir eine junge Französin, die ich in Cork getroffen habe, dass ihre Partnerin unfehlbar unterstützt wurde, als auch sie mit einer ungeplanten Schwangerschaft zu kämpfen hatte. In Irland.
„ Ich hatte Anfang Februar 2021 eine Abtreibung. Ich habe die Schwangerschaft drei Monate lang abgelehnt, das habe ich Ende Januar tatsächlich festgestellt.
Als ich schwanger wurde, waren zwei Monate vergangen, seit ich meine Periode das letzte Mal hatte. Wie es mir oft passiert ist, habe ich es nicht bemerkt.
Ich hatte meine Empfängnisverhütung im Dezember genau gestoppt, um zu versuchen, meinen Körper wieder in einen "normalen" Rhythmus zu versetzen, aber in Wirklichkeit erklärte mir der Gynäkologe, dass es so außer Betrieb war, dass ich zu diesem Zeitpunkt bereits schwanger war, dass meine Empfängnisverhütung hatte einfach nicht funktioniert. "
Dies sind die "seltsamen" Symptome, die den Chip ins Ohr stecken:
„Ich nahm viel schneller zu als sonst, ich schwitzte in der Leiste, mir war übel…
Ich habe Ende des Monats einen Test gekauft, während mein Partner im Urlaub in Frankreich war. Als ich sah, dass es positiv war, recherchierte ich und erkannte, dass es illegal war, hier abzubrechen.
Ich rief sofort meinen Partner an, ich wusste, dass er ein Kind wollte, er ist älter als ich, er ist 35, aber ich bin Anfang 20, ich habe überhaupt keine Lust, Mutter zu werden.
Ich sagte es ihm und er hatte eine wirklich gute Reaktion. Er sagte mir, wir hätten es beide getan, aber es ist dein Körper, wenn du es behalten willst, behalten wir es, sonst organisieren wir uns.
Ich sagte, ich will es nicht und er schaffte alles: Er sagte mir: "Du packst deinen Koffer, du nimmst das erste Flugzeug und ich kümmere mich um den Rest." "
Kehre nach Frankreich zurück, um eine Abtreibung zu machen
Céline ist ehrlich: Sie warnt ihre Arbeitgeber vor der Situation, auch wenn sie nicht weiß, wie ihre Meinung dazu ist.
„Ich war froh, mir sagen zu können, dass ich Franzose bin, dass ich nach Hause gehen könnte, um eine Abtreibung zu machen, und dass sie mir nicht helfen könnten. Puh.
Ich hatte Glück, denn innerhalb von 2 Wochen hätte ich sogar woanders hingehen müssen als in Frankreich.
Ich hatte 12 Wochen Amenorrhoe und in Frankreich ist das Limit auf 14 Wochen festgelegt. Es dauerte eine Woche, um alles zu organisieren, also hatte ich mit 13 Wochen eine Abtreibung , aus Aspiration und schließlich zum Glück.
Ich denke, Sie müssen so große Schmerzen von der Medizin haben. Die Tabletten vor der Aspiration sind die gleichen wie bei der medizinischen Abtreibung. Sie werden verwendet, um den Gebärmutterhals zu öffnen und alles abzunehmen. Ich wurde mir einen Tag zuvor und am Morgen der Operation gegeben.
Sie sagten mir, ich solle 2 nehmen. Eine Dreiviertelstunde später war ich in zwei Teile gebogen, ich konnte nicht laufen.
Ich hatte Glück, es war eine sehr gute Klinik mit einem separaten Flügel zwischen der Entbindungsstation und dem Teil, der der Abtreibung gewidmet war.
Ich hatte Angst, beurteilt zu werden, aber in Wirklichkeit war es nicht so, und mein Freund war auch sehr präsent. "
Céline nahm am nächsten Tag das Flugzeug.
„Ich wollte nicht alleine nach Hause gehen, ich liebe seine Familie, die uns aufgenommen hat, aber ich wollte mein Flugzeug auch nicht alleine nehmen. "
Insgesamt erreichten alle Kosten, die insbesondere durch die Flugtickets entstanden waren, laut ihr 700 oder 800 Euro.
„Und wieder wurden wir von seiner Familie in Frankreich aufgenommen, ich wage es nicht anders vorzustellen. Am Ende des Monats aßen wir Nudeln und Eier, wir konnten nicht mehr nehmen. Aber zumindest die medizinischen Eingriffe kosten nichts, außer den Vorschuss für die Blutuntersuchungen. "
Eine Erfahrung, die Sie dazu bringt, nach Hause zu kommen
Ihre Abtreibung warf Celine große Fragen auf.
„Die Ablehnung war auch, dass ich mich selbst ignorierte, es gab Warnsignale, auf die ich überhaupt nicht geachtet habe.
Ich habe drei Wochen Pause gemacht, um alles zu schreiben, was mir in den Sinn kam. Deshalb habe ich mich entschlossen, nach Frankreich zurückzukehren. “
In ein paar Monaten, die Zeit, um ihren Arbeitsvertrag zu beenden, wird sie ihre Koffer packen und in den Süden zurückkehren.
"Es macht mich wütend: Homo-Ehe ist erlaubt, aber ein Mädchen, das eine Abtreibung haben will, hat nicht das Recht, auch wenn es wegen einer Vergewaltigung ist? Es ist so paradox, das sind wichtige Rechte!
Ich möchte nicht in einem Land wie diesem leben, meine Steuern hier bezahlen, hier vom Gesundheitssystem abhängig sein.
Ich kann es immer noch nicht sagen ... “
Lassen Sie schnell die Notlage der Frauen, die sich in Irland Abtreibungen wünschen, ein Ende haben
Alle sind bestrebt, dass Dublin seine Kampagnenplakate loswird, wie Betty bezeugt.
„In den letzten Wochen war es schwierig, weil die Plakate, das Stigma, die Bilder überall sind. Und die Leute verstehen nicht, dass es aggressiv für diejenigen ist, die eine Abtreibung hatten. "
Mindestens eine Tortur, die bald enden sollte, unabhängig vom Ergebnis der heutigen Abstimmung.
- Fortsetzung folgt: "Es ist unglaublich, es ist historisch": Das irische Volk stimmte mit überwältigender Mehrheit für das Recht auf Abtreibung
