Esther traf sich drei Wochen lang mit den Senegalesen. Sie hat Interviews, Porträts und Berichte durchgeführt, die sich über die Tage auf Mademoisell erstreckten.
Um die Zusammenfassung aller veröffentlichten Artikel und die Entstehung des Projekts zu finden, zögern Sie nicht, den einleitenden Artikel zu lesen: Mademoisell-Berichterstattung im Senegal!
- Zuvor: „Ich habe gelernt, keine Angst vor Jungen zu haben“: Marie-Angélique Savané, senegalesische Feministin
* Alle Vornamen wurden geändert
Im Flüchtlingsbüro in einem bescheidenen Stadtteil von Dakar kommt eine Gruppe von Frauen in einem Rinnsal an. Als ob sie eine halbe Stunde abhaken würden. Annie * kam zuerst, gefolgt von Elisabeth * und Khadija *.
Alle drei unterhalten sich und diskutieren die Bedingungen in ihren jeweiligen Herkunftsländern. Besonders Annie aus einem Land der Großen Seen, ironischerweise:
„Ah, die Straßen sind sauber, was? Sie können den Unterschied deutlich erkennen, wenn Sie die Grenze überschreiten. "
Aber zu welchen Kosten ? Wir verstehen, dass Sie laut ihr mit Ihrer Freiheit bezahlen müssen, um ein schönes Fenster zu zeigen.
Es ist schwierig, es festzuhalten. Wie alle hier ist seine Geschichte "kompliziert". Sie will nicht weiter darauf eingehen.
Dem Alltag einen Sinn geben, die Herausforderung dieser Gruppe von Flüchtlingsfrauen
Sie sind die ersten, die zum Treffen der Gruppe von Frauen kommen, die als „Vermittlerinnen“ zwischen ihrer Gemeinde und den Institutionen und NGOs benannt wurden, die Vertriebenen helfen sollen - wie zum Beispiel dem UNHCR, der Flüchtlingsagentur der Vereinten Nationen. oder seine operativen Partner.
Der Grund für ihr heutiges Treffen ist jedoch nicht die Organisation eines neuen "Gesprächs" oder einer anderen Veranstaltung, die sich auf ihre Gemeinschaften bezieht.
Nein, heute sind sie gekommen, um Seife zu machen!
„Im Jahr 2021 hat die Frauengruppe ein Projekt zur Ausbildung in Seifendesign entwickelt“, erklärt mir der Präsident Farah *, nachdem sich alle versammelt haben.
Élisabeth vertraute mir später an:
„Es macht uns zu einer Aktivität, es gibt uns etwas, um uns zu beschäftigen. Sonst werden wir verrückt. "
In einer Ecke des Hofes sind Seifenwannen getrocknet und warten darauf, geschnitten zu werden.
Diese Frauen im Senegal kämpfen um ihren Lebensunterhalt
Denn in der Tat wird der Alltag nur durch Fantasie und Erfindungsreichtum erfüllt.
"Eines Tages machst du das Dienstmädchen, am anderen machst du die Wäsche, am anderen siehst du wieder die Steine ..."
Sie leben den größten Teil der kleinen Arbeiten, die von Tag zu Tag "nach dem, was man findet" ausgeführt werden.
Vor mehr oder weniger langer Zeit aus dem Tschad, Mauretanien, der Demokratischen Republik Kongo, dem Kongo Brazzaville oder sogar der Elfenbeinküste angekommen ... bedauern alle die Unsicherheit, in der sie sich befinden. Farah erklärt mir:
„ Unser größtes Anliegen ist die Dokumentation . Selbst mit den vom senegalesischen Staat ausgestellten Dokumenten und dem Flüchtlingsstatus kann nichts unternommen werden.
Sie möchten einen Arbeitsvertrag unterschreiben, sich in die Schule einschreiben, sich behandeln lassen ... aber die Leute sagen Ihnen:
- Wir kennen diese Papiere nicht. "
"Wir stehen unter Aufsicht, niemals völlig autonom", sagt Elisabeth.
Romain Desclous, UNHCR-Sprecher in der Region Westafrika, reagiert auf diese Schwierigkeiten:
„Sobald der Flüchtlingsstatus ausgestellt wurde, wird er von den senegalesischen Staatsbehörden anerkannt, und alle staatlichen Dienste erkennen ihn an. Es kann jedoch nicht geleugnet werden, dass es manchmal bürokratische Schwierigkeiten gibt. "
Flüchtling aus Mauretanien, das Risiko der "Staatenlosigkeit"
Die meisten von ihnen - wenn nicht alle - kamen aufgrund von Konflikten in benachbarten Regionen nach Senegal. Farah floh im Alter von 6 Jahren mit ihrem Großvater aus Mauretanien. Seine Familie ?
"Einige sind tot, andere habe ich verloren ..."
Sie hat ein sehr hartes Urteil über ihre eigene Existenz.
„ Unser Leben haben wir vermisst. Wir können nichts tun. Aber wenn zumindest unsere Kinder das erreichen könnten, was wir verpasst haben ... "
Ich lehne ihre Präsidentschaft des Vereins ab, auf die sie erwidert, dass "es das einzige ist".
Aus ihrem Lächeln, wenn sie ihre Tochter erwähnt, verstehe ich jedoch, dass nein, es ist nicht ganz das Einzige, aber dass ihre Hoffnungen sehr gering sind.
„Uns wird immer gesagt, dass sich das ändern wird. Also ja, wir hoffen, dass dies der Fall sein wird, aber im Moment sind wir nur ausgeschlossen, Frauen unter Vormundschaft. "
Sie träumt davon, nach Mauretanien zurückzukehren, aber diejenigen, die dies riskieren, finden sich "Flüchtlinge in ihren eigenen Ländern".
„Es gibt nichts, was sie wieder integrieren könnte. Wir bringen ihre Kinder in Klassen, in denen wir Arabisch sprechen, ohne Übergang, obwohl sie in einem Land aufgewachsen sind, in dem wir Französisch sprechen.
Dann wollen sie zurückkommen, aber sobald Sie in Ihr Herkunftsland zurückkehren, wird Ihnen Ihr Flüchtlingsstatus genommen, sodass Sie nur noch keine Papiere haben. "
Laut Romain Desclous ist der Fall von Flüchtlingen aus Mauretanien spezifisch:
„Sie repräsentieren die Mehrheit der Flüchtlinge im Senegal. Wir sprechen von Menschen, die vor dreißig Jahren hierher gekommen sind.
Letztes Jahr haben wir mit diesen Bevölkerungsgruppen eine Übung durchgeführt, um herauszufinden, ob sie nach Mauretanien zurückkehren oder bleiben wollten.
Die überwiegende Mehrheit hat angegeben, dass sie bleiben möchten. In diesem Fall werden wir sie sowie die senegalesischen Behörden begleiten, um ihnen eine lange Aufenthaltserlaubnis oder die senegalesische Staatsangehörigkeit zu erteilen. "
Wege des Exils, wie Prüfungen
Nach einer Weile macht sich die Gruppe auf den Weg: Es geht darum, die Seifenstücke zu schneiden, die sie gestern hergestellt haben.
Die Produktion stoppt lange genug, um einen Diebstahl zu probieren, der von einer der Frauen in der Gruppe zubereitet wurde.
Ich bemerkte, dass Blandine * mir eindringliche Blicke zuwarf. Élisabeth bat ihn eindeutig, mir seine Geschichte zu erzählen.
"Du sprichst mit deinen Augen, mach weiter, der Platz ist frei. "
Es wird noch ein wenig Zeit brauchen und auf meine Einladung hin begann eine neue Seifenproduktion. Eine Diskussion im zweiten Teil dieses Artikels, die morgen veröffentlicht wird.
