Egal, ob Sie sich mehr für Mode interessieren • Comics, Kinderliteratur, Fantasy, großartige Klassiker… Hier finden Sie viele Tipps, um die Bücher herauszubringen und eine gute Zeit mit Tee, Plaid und schönen Geschichten zu verbringen.
Artikel ursprünglich am 24. April 2021 veröffentlicht
Eine bestimmte Marine Le Pen erklärte, dass sie kein Englisch spricht, weil… sie Französin ist. Nur weil Madame eine Kandidatin für die Präsidentschaft der sechsten Weltmacht ist, heißt das nicht unbedingt , dass dies als Beispiel angesehen werden sollte: Es ist ziemlich cool zu wissen, wie man eine zweite Sprache gut spricht!
Es hat sogar viele Vorteile: zu reisen, den verzweifelten Touristen um Sie herum zu helfen oder ganz einfach keine Stunden damit zu verschwenden, nach den französischen Untertiteln Ihrer Lieblingsserie zu suchen ... Zumal Sie manchmal riskieren unangenehme Überraschungen zu haben.
Zweisprachigkeit ist eine kognitive Leistung, auf die wir stolz sein können! Hier finden Sie eine Auswahl an Büchern, in die Sie im Urlaub eintauchen können, damit Sie Englisch lesen können, ohne sich zu dumm zu fühlen.
Komm schon, mach mit mir ein Brain Gym, es wird uns gut gehen ...
Wir werden einfach anfangen.
Lesen Sie auf Englisch, wenn Sie ein Anfänger sind
Der beste Weg, um auf Englisch zu lesen, besteht darin , ein Buch zu lesen, das Sie bereits auf Französisch gelesen haben - und das Ihnen gefallen hat .
Sie werden nicht vollständig in der Geschichte verloren sein, so dass Sie nicht den nervigen Drang haben, Ihr Buch mit jedem Absatz aus dem Fenster zu werfen.
Ich schlage Sie zum Beispiel der Hunger Games-Reihe vor: Suzanne Collins hat ein sehr bodenständiges und recht einfaches Schreiben! Im Zweifelsfall können Sie die Originalversion mit der vorliegenden französischen Übersetzung lesen.
Dies ist der Fall bei vielen anderen Dystopien "für Teenager", deren Anpassungen Sie vielleicht sogar im Kino gesehen haben.
Um Sie ins Bad zu bringen, können Sie auch mit ... Kinderbüchern lesen . Es fühlt sich anfangs etwas komisch an, als der Augenarzt mir sagte, ich solle meine Brille aus der Kinderabteilung auswählen, weil mein 22-jähriger Kopf zu klein für eine Brille für Erwachsene ist.
Setzen Sie Ihre Kinderbrille auf und besuchen Sie das Tagebuch einer Wimpy Kid-Serie oder sogar die Judy Moodys!
Sobald Sie ein oder zwei ganze Bücher gelesen haben, sogar Kinderbücher, werden Sie super stolz auf sich sein und sich bereit fühlen, es auf die nächste Stufe zu bringen!
Lesen Sie auf Englisch, wenn Sie ein "mittleres Niveau" haben
Für Mittelstufe ist die Literatur „Junge Erwachsene“ unerlässlich. Nach Kindergeschichten über Kinder gehen wir zu Teenagergeschichten über Teenager über!
Die Namen von Maureen Johnson (Dreizehn kleine blaue Umschläge, Suite Scarlett…) und Rainbow Rowell (Eleanor und Park, Fangirl…) fallen mir ein: Ihre Geschichten sind unkompliziert, aber die Qualität ist der von überlegen ein einfacher Stationsroman.
Unmöglich, das Triumvirat der Schauspielerinnen aus den USA nicht zu erwähnen , nannte ich Amy Poehler, Mindy Kaling und Tina Fey .
Ihre drei Bücher (jeweils: Ja, bitte, hängen alle ohne mich (und andere Bedenken) und Bossy Pants ab) sind in ihrem Bild: lustig, warm und verspielt! Die Sprache ist nicht zu kompliziert, weil die Witze an erster Stelle stehen.
Diese Bücher haben die Form von Aufsatzsammlungen zu verschiedenen und unterschiedlichen Themen. Sie werden viel über Amy Poehlers Jugend, Tina Feys katastrophale Flitterwochen und Mindy Kalings Debüt als Drehbuchautorin für The Office erfahren.
Wenn Sie Fans ihrer Serie sind, haben Sie die Möglichkeit zu hören, wie ihre Stimmen Ihnen den Text vorlesen (in Ihrer Vorstellung natürlich: Ich habe nicht die Macht, sie wirklich zu beschwören, sorry) ...
Bücher in englischer Sprache für diejenigen, die bereits auf Untertitel verzichten
Ich bin bewegt, als ich diese Zeilen schreibe. In der Tat werde ich Ihnen die Namen der Autoren nennen, für die ich mich verdammt hätte . Meine Lieblinge, meine Kostbaren, wenn Sie mir erlauben, es so auszudrücken.
Jaclyn Moriarty. JD Salinger.
UND BOOM.
Ich bin mir völlig bewusst, dass alle Geschmäcker in der Biosphäre liegen, aber ich habe noch keinen einzigen Menschen getroffen, der von diesen Autoren enttäuscht ist!
Jaclyn Moriarty ist eine australische Schriftstellerin mit einem etwas verrückten Stil . Fast alle seine Romane spielen in den Vororten von Sydney und haben eine charmante Tendenz, sich zu überschneiden: Wir finden diesen und jenen Charakter aus seinem ersten Buch einige Jahre später in einem anderen Roman, zwei Charaktere aus verschiedenen Büchern werden Freunde im dritten , Und so weiter.
Was an Moriarty auffällt, ist, dass sie Briefromane liebt: Der Großteil ihrer Bücher besteht tatsächlich aus Briefen / kleinen Wörtern / E-Mails / Dissertationen. Es mag abstoßend erscheinen, und dennoch ist es ein sehr faszinierender Stil, an den wir uns schnell binden!
Es ist schwer, einen Favoriten in der Moriarty-Sammlung zu finden, aber wenn ich einen empfehlen müsste, um ihn auf Englisch zu lesen, wäre es das Zauberbuch von Listen Taylor. Eine Geschichte von Familie, Geheimnissen, Jugend, mit vielen Charakteren. Lustig und eindringlich.
Lesen Sie für einen Vorgeschmack den Blog der Autorin, den sie selten füttert (zu meinem großen Bedauern), der aber ihren Stil recht gut widerspiegelt!
JD Salinger, jetzt. Wie viele Fans dieses Autors las ich Und vor mir die Welt, die Autobiographie von Joyce Maynard, die einige Jahre lang Salingers Begleiterin war - wir erfahren in diesem Buch, dass er ein wenig ängstlich war seltsame Art und Kontrollfreak , sogar mit seiner anderen Hälfte.
Aber JD ist AUCH ein brillanter Schriftsteller!
Ich glaube nicht, dass ich derselbe wäre, wenn ich The Catcher in the Rye in meinen jüngeren Jahren nicht gelesen, erneut gelesen und erneut gelesen hätte: Meiner Meinung nach ist es DER Inbegriff eines jugendlichen Romans.
Sein Buch Franny and Zooey ist jedoch viel weniger bekannt, aber es wird immer mein Favorit bleiben.
Es geht um Brüder und Schwestern, Existenzkrise und ein bisschen Religion.
Salinger versteht es, die Spannung zwischen zwei Charakteren bis ins kleinste Detail zu beschreiben . Er versteht Stille und Stille wie kein anderer - wir stellen uns auch den kleinsten Staubfleck vor, der in einem Sonnenstrahl schwebt.
Lass mich dir sagen, ich esse Salinger zum Frühstück. Und das solltest du auch tun.
Ein Salinger gibt mir die gleiche Befriedigung wie eine hübsche Szene in einem Wes Anderson-Film.
Lesen Sie auf Englisch, wenn Sie (fast) zweisprachig sind
Bist du perfekt zweisprachig und liest diesen ganzen Artikel lachend in deinem Gesicht? Also empfehle ich Zadie Smith!
Zadie Smith ist ein Juwel der englischen Literatur. Ich bin überzeugt, dass sie heimlich eine Göttin ist, die von den Bergen des Olymp herabgekommen ist, um das Geheimnis der Glückseligkeit auf die Erde zu bringen.
Diese Dame behandelt Wörter mit der Geschicklichkeit eines impressionistischen Malers an einem besonders bewegenden Sonnenaufgangstag. Über Schönheit, weiße Zähne oder sogar NW sind Bücher, die den Eindruck erwecken, ein armes Kind zu sein, das nicht drei Wörter zusammenfügen kann. So begabt und talentiert ist Zadie Smith und… kann ich sehen, dass ich sie liebe?
Seine Romane sprechen von Multikulturalismus, Identität und komplizierten Familien . Smith ist auch Lehrer an der New York University und seine Interviews sind absolut faszinierend.
Wenn Sie einen (winzigen) Geschmack haben möchten, können Sie sich an dem erfreuen, was sie über die Bedeutung von Tagebüchern für Rookie geschrieben hat!
Wo finde ich Bücher auf Englisch?
Ich sehe dich kommen. Sie sagen sich, es ist alles sehr gut, Clémentine, aber ich bin kein Krösus. Wo finde ich all diese Bücher?
Hier ist mein Rat: Überprüfen Sie zuerst Ihre lokale Bibliothek, um festzustellen, ob sie englische Bücher enthält. Wenn ja, können Sie vielleicht einige Bestellungen vorschlagen!
Zweitens haben gebrauchte Buchhändler sehr oft einen englischen Bereich.
Denken Sie auch daran, die vielen Buchhandels-Websites (eine einfache Google-Suche sollte Ihnen helfen) oder die Website Ihrer Stadt zu konsultieren: In diesen werden häufig Assoziationen aufgelistet, die alte Bücher sammeln.
Wenn Sie ein E-Book-Fan sind, wissen Sie, was zu tun ist! Und schließlich sollten Sie wissen, dass die Angelsachsen Hörbücher auf Stollenebene sind - vielleicht finden Sie Ihr Glück auf Websites wie Audible.
Persönlich, egal wie sehr ich mein Geld schätze, werde ich niemals der Versuchung widerstehen, Stunden in den Regalen von Shakespeare & Co oder WH Smith zu verbringen, was wichtig ist, wenn Sie in Paris sind!
Verdammt, angelsächsische Verlage, Sie und Ihre Bücher mit den viel zu schönen Umschlägen ...
