Update, 8. Februar 2021 - Zur Super Bowl-Zeit freute ich mich über den 84 Lumber-Werbespot und applaudierte seinem eher kühnen politischen Engagement.
24 Stunden später bin ich im Erdgeschoss des emotionalen Aufzugs, weil ich erfahren habe, dass dieser Ort genau das Gegenteil sagt als das, was ich verstanden habe ...
Yaël, einer unserer Leser, hat uns auf die Website der Latino Rebels hingewiesen, auf der das Problem entdeckt wurde: 84 Lumber macht keinen Anti-Trump! Die Mitteilung des Unternehmens zeigt die Worte des derzeitigen amerikanischen Präsidenten… Erklärungen.
Donald Trump und seine Wand mit "einer großen und schönen Tür"
In einem Video von 2021 finden wir Donald Trump am Set von Jimmy Kimmel . Während ihres Austauschs hören wir den amerikanischen Präsidenten sagen:
„Wir werden diese (einwanderungsfeindliche) Mauer bauen, aber sie wird eine große und schöne Tür haben . Wir möchten, dass Menschen legal in die USA einreisen. "
Das fragliche Video, Trumps Kommentare zu diesem Thema, beginnen um 0:48 Uhr
Natürlich kann man denken, dass dies nur eine Metapher ist und dass es keine Frage gibt, eine echte Tür in eine echte Mauer zu bauen, um die illegale Einwanderung zu verhindern.
Aber es ist diese Metapher, die 84 Lumber hätte einfügen wollen, um die Botschaft von Präsident Trump aufzugreifen ... Und genau diese Erklärung übernimmt das Unternehmen, wenn es in sozialen Netzwerken befragt wird. als Antwort auf Kommentare, die ihn dafür kritisierten, dass er Trumps Politik kritisiert hatte.
Hier ist ein Beispiel.
@ dwightbrown63 Wir dulden keine illegale Einwanderung. Unsere Geschichte ist ein Symbol für eine Reise, die damit endet, legale US-Bürger zu werden.
- 84 Lumber Company (@ 84LumberNews) 7. Februar 2021
Eine von vielen identischen Antworten, die 84 Lumber in den sozialen Medien veröffentlicht hat.
Angesichts eines kritischen Kommentars zu ihrem Werbespot antwortet die Marke:
„Wir dulden keine illegale Einwanderung. Unsere Geschichte symbolisiert eine Reise, die mit dem Erwerb der amerikanischen Staatsangehörigkeit endet. "
Eine bewegendere Werbung ...
In einem Interview mit der New York Times über den Langform-Spot (von Fox als "zu politisch" eingestuft) sagt Frau Magerko, Inhaberin und Präsidentin von 84 Lumber, sie sei "110% für Leute, die es wollen." alles, was notwendig ist, um Bürger zu werden • ne (Amerikaner • e daher) “, aber auch, dass es den gewählten Beamten vertraut,„ die Entscheidungen zu treffen, die unsere Sicherheit gewährleisten “.
Der Artikel der New York Times gibt auch an, dass letztere sagt, sie habe für Donald Trump gestimmt. Es ist daher schwierig, sich eine "Anti-Trump" -Anzeige innerhalb von 84 Lumber vorzustellen.
Doch so wurde der Ort von… vielen Menschen verstanden . Wichtige Medien, die in sozialen Netzwerken wie BuzzFeed oder Upworthy (und wir damit!) Sehr präsent sind, haben die wahre Bedeutung dieser Werbung falsch verstanden.
Hat die Marke bewusst versucht, mit Mehrdeutigkeiten zu spielen? Schwer zu sagen, da sie sich in sozialen Netzwerken offen gegen den Wunsch verteidigt, mit der doppelten Bedeutung ihres Spots zu spielen, und sich daran erinnert, dass sie die illegale Einwanderung nicht befürwortet.
Kein Doppelgespräch auf dieser Ebene.
Die in diesem Video dargestellte Reise, die Wahl einer Mutter und ihrer Tochter als Protagonisten, deutet jedoch instinktiv auf eine Kritik an einwanderungsfeindlichen politischen Haltungen ohne Empathie hin.
Wenn dieses Missverständnis harmlos genug ist, da es sich nur auf einen Werbespot bezieht, erinnert es uns daran, dass beim Lesen und Interpretieren von Reden Wachsamkeit erforderlich sein muss.
- Vielen Dank an Yaël für das Teilen des Latino Rebels-Artikels mit uns!
Artikel ursprünglich veröffentlicht am 6. Februar 2021 -
Sonntag, 5. Februar 2021 war der Super Bowl. Der Super Bowl ist ein großartiges Sportereignis , da es das Finale der National Football League ist, also des American Football.
Es wird einfach jedes Jahr im Live-Fernsehen übertragen und ist eines der meistgesehenen Sportereignisse der Welt.
Aus diesem Grund gibt es während des Super Bowl immer Anzeigen, die auf dem Arsch bleiben (und die Haut desselben Mitglieds kosten), und in Unternehmen sind häufig Sterne zu sehen.
Und dieses Jahr war die Kanonenkugel des Super Bowl 2021 meiner Meinung nach weder die Coca-Cola-Werbung noch die der Automarken - und doch sehr cool -, sondern die von 84 Lumber .
Aus einer faszinierenden Super Bowl-Anzeige ...
84 Lumber ist im Grunde ein Unternehmen, das Baumaschinen anbietet. Und für den Super Bowl enthüllte die Marke einen sehr mysteriösen Clip :
In diesem Video begeben sich eine Mutter und ihre Tochter , von denen wir nicht viel wissen, außer dass sie Spanisch sprechen, auf eine lange und mit Fallstricken übersäte Reise , ohne dass ihr Ziel jemals erwähnt wird.
Wenn Ihnen dieser Clip seltsam erscheint und Sie Informationen vermissen, liegt dies daran, dass dieser Spot nur der Anfang eines etwas längeren Videos ist.
Denn nur dieser erste Teil von 90 Sekunden wurde für die Ausstrahlung genehmigt - und er hätte nur für die Sendezeit noch rund 15 Millionen US-Dollar gekostet , ein "riesiges Budget sogar für den Super Bowl"!
Ich möchte nicht einmal wissen, wie viel die vollständige Werbung gekostet hätte
Diese Anzeige wurde von Fox, einem Sender, der den Super Bowl ausstrahlt, tatsächlich als so "politisch" eingestuft, dass dieser den ursprünglichen Spot (der immer noch länger als 5 Minuten dauert) ablehnte , wie auf der Ad Age-Website beschrieben. .
Wenn Sie sich fragen, ob die Leute neugierig auf das Ende dieses kleinen Mädchens und die Reise ihrer Mutter waren, lautet die Antwort ja ... so sehr, dass die Website Journey84.com abstürzte und von Leuten überwältigt wurde, die darauf zugreifen wollten, wie die 'erklärt The Daily Dot.
... zu einem Film, der Sie sprachlos macht
Wenn Sie auch das Ende des Spots wissen möchten, ist hier der zweite Teil, der den Mut auf sich nimmt:
Awww die kleine amerikanische Flagge ... nein, ich weine nicht, du weinst!
Unter dem Deckmantel eines mysteriösen und etwas tragischen Ortes besteht die Werbung tatsächlich aus einer ziemlich gewagten politischen Botschaft, da sie von der Einwanderungsbekämpfungsmauer spricht.
Für die beiden unten ist es der Ursprung eines Vorschlags von Donald Trump während seiner Präsidentschaftskampagne, den Bau einer Mauer entlang der Grenze zu Mexiko abzuschließen .
Zu dieser Zeit wollte der Kandidat sogar, dass Mexiko die Mauer bezahlt, wie in diesem Artikel in Le Monde erwähnt.
Der jetzt gewählte Präsident Donald Trump hat seine Absicht, die besagte Mauer zu bauen, erneuert. An dieser Stelle ist die Firma 84 Lumber daher nicht mit der Rückseite des Löffels dorthin gefahren, und Sie können (Aufmerksamkeitsspoiler direkt vor Ihnen) eine Tür sehen, die in die Einwanderungsschutzmauer eingebaut ist.
Der Clip endet mit diesem Satz:
„Der Antrieb zum Erfolg ist hier immer willkommen. "
Es gibt auch eine lange Version dieses Films, die sich mehr mit der Geschichte dieser beiden Heldinnen befasst.
Auf jeden Fall hat dieser kleine Punkt von der Qualität eines Kurzfilms das Verdienst, gleichzeitig symbolisch, poetisch und berührend zu sein, und hat auf Twitter einige Reaktionen hervorgerufen, die meiner Meinung nach durchaus gerechtfertigt sind. Und du, was hast du gedacht?
