Veröffentlicht am 16. Januar 2021
"Paing", "Lapaing", "Copaing" ... Wenn Sie aus der rosa Stadt kommen, sind Sie sicherlich nicht wenig stolz auf Ihren Toulouse-Akzent und seinen Gesang und seine sonnigen Klänge.
Leider hatte ich keine Gelegenheit, meinen Toulouse-Akzent zu kultivieren, so dass ich nicht zu 100% ein reines Produkt aus dem Südwesten bin (sonst könnte ich durch ein Studium in Aix-en-Provence zu einer großen Cagole werden später) (aber das ist ein anderes Thema).
Der Grund ?
Meine lieben Eltern sind Kinder, sie sind in Lille aufgewachsen ... und sie haben sich geweigert, den südlichen Akzent zu nehmen!
Lieber Kollege aus Toulouse, wenn Sie mich lesen, kann ich in Ihren Gedanken deutlich sehen ... Was für unwürdige Eltern, was für eine Schande! Aber warum haben sie dieses Verbrechen begangen?
War es aus Ch'timi-Chauvinismus?
Waren sie geblendet von ihrer bedingungslosen Liebe zu Bratständen, Muscheln und Dany Boon?
Betonung, ein Faktor der Diskriminierung?
Tatsächlich ist der Akzent ein sozialer Marker , das heißt, theoretisch gilt: Je höher Sie die soziale Leiter hinaufsteigen, desto weniger Akzent haben Sie.
Einfach ausgedrückt, kann ein starker Akzent von einigen mit Beauferie in Verbindung gebracht werden, wohingegen das Sprechen von Französisch ohne Akzent es edler und kultivierter machen würde.
Es ist nicht meine Meinung, aber Diskriminierung und Spott wegen des Akzents existieren .
Darüber hinaus bitten wir Menschen, die in bestimmten Kreisen arbeiten möchten, ihren Akzent zu löschen, beispielsweise in der Politik ... oder im Journalismus!
Nun, bei Mademoisell dürfen wir es behalten, aber Sie werden zustimmen, der Moderator oder der Moderator der 20-Uhr-Fernsehnachrichten hat selten einen perpignanischen Akzent, den man mit einem Messer schneiden kann.
Toulouse Akzent und Ch'ti Akzent, gleicher Kampf?
Ich habe jedoch den Eindruck, dass der Ch'ti-Akzent eine andere Konnotation hat als der Toulouse-Akzent.
Diese Verrückte mit nordischen Intonationen spricht besser als ich über die Diskriminierung, die sie erlitten hat:
„Eine Person mit südländischem Gesangsakzent wird als sexy, heiß, exotisch angesehen. Wenn Sie den Akzent des Nordens oder des Ostens haben, sind Sie ein Cassos. Hier. "
Meine Eltern verbinden einen starken Ch'ti-Akzent mit einem Mangel an Klasse. Meine Großeltern haben ihnen beigebracht, dass sie keinen zu starken nordischen Akzent haben sollten.
Und im weiteren Sinne denken meine Eltern, dass es besser ist, keinen Akzent zu haben, was auch immer es ist. Daher ihre vielen:
„RÔSE, Faustine, nicht RAAASE !! ! "
Indem sie mich korrigierten, als ich mit „Aings“ im Mund von der Schule zurückkam, dachten sie, dass es ihnen gut geht, zum Beispiel, weil dies verhindern würde, dass ich später bei der Arbeit diskriminiert werde .
Aufgewachsen in Toulouse ohne Toulouse-Akzent
Als ich in Toulouse aufgewachsen bin, konnte ich Menschen aus allen sozialen Schichten treffen, die nicht versuchten, ihren Akzent zu verbergen, sondern es im Gegenteil behaupteten!
Der Toulouse-Akzent war eine echte Quelle des Stolzes.
Am Ende war es mein Mangel an Akzent, der manchmal ein Ausschlussfaktor war ...
Meine Kameraden nannten mich eine „falsche Toulousaine“ , ein Urteil, das auch wegen meiner nordischen Herkunft erlassen wurde (Lyon ist für die Bewohner der rosa Stadt bereits „der Norden“, Lille sieht aus wie ein eisiges und unwirtliches Land).
Der Norden Frankreichs von den Menschen in Toulouse gesehen
Ich versuchte meinen Kollegen zu beweisen, dass die Phonetik von "gelb" tatsächlich "jône" und nicht "jaaane" war ... aber trotz der Beweise vor ihnen weigerten sie sich, es mir zu sagen. glauben.
Mit oder ohne Akzent, nimm dich an!
Ich möchte Ihnen sagen, wer mich gelesen hat, dass die Art und Weise, wie Sie mit oder ohne Akzent sprechen, Teil Ihrer Persönlichkeit ist.
Einerseits erfordert das Ändern der Art und Weise, wie Sie sprechen, erhebliche Anstrengungen. Andererseits rechtfertigt nichts, dass Sie sich aufgrund einer Schande aufgrund Ihres Akzents der Äußerung berauben .
Sie kennen vielleicht Alexandra Rosenfeld, eine ehemalige Miss France, die 2006 gewählt wurde und sich entschied, ihren Hérault-Akzent anzunehmen?
Dies hinderte sie nicht daran, die Miss-Wahl zu gewinnen, eine Zeit lang Sportjournalistin und Fernsehmoderatorin zu sein, bevor sie Geschäftsfrau wurde!
So lange lebe das Cassoulet, es lebe die Muscheln und Pommes und die dazugehörigen Akzente ♥
