Ehrlich gesagt, wenn Sie mit französischen Ausdrücken vertraut sind, ist es tödlich zu hören, wie Menschen sie zerstören, indem sie sie entweder miteinander mischen oder Pinsel völlig durcheinander bringen.
Der Insta-Account "Bien vu Artist" listet neue Bastard-Ausdrücke aus den dunkelsten Tiefen der Vorstellungskraft einiger Menschen auf.
"Bien vu Artist" und seine weit hergeholten Ausdrücke
Der Instagram-Account ist nichts Neues, seit er im Juli 2021 seine ersten Perlen veröffentlicht hat, aber ich habe ihn erst vor einem Monat entdeckt.
Nicht meine Schuld, es ist großes und breites Internet.
Anonym, dessen Vorname wir kennen, der aber Mitglieder unserer Familie, unserer Freunde, unserer Liebhaber ist, sendet die Ausdrücke gehört oder ausgesprochen, damit sie an die Nachwelt weitergegeben werden.
Wenn ich nur 3 aus dieser Anthologie auswählen müsste, wären dies :
Und mein kleiner Favorit:
Wir müssen zugeben, dass die französische Sprache, so lebhaft sie auch sein mag, voller veralteter Ausdrücke ist, deren Bedeutung im Laufe der Jahrhunderte verloren gegangen ist.
O du, Galéjade-Liebhaber, wirst daher diesem großartigen Instagram-Account folgen, der viel mehr verdient als seine derzeit 13.500 Abonnenten.
Es ist fast kriminell.
Was sind die am meisten massakrierten französischen Ausdrücke, die Sie gehört haben?
