Verfasst am 10. Mai 2021 - Emma Birski ist 21 Jahre alt , Studentin bei den Gobelins in Paris und hat während der Skyblog-Tage, als sie auf dem Land lebte, mit dem Fotografieren begonnen:
„Ich habe den Reflex meiner Mutter benutzt, um„ Mode “-Porträts meines Nachbarn auf den Feldern zu machen!
Dann habe ich in der High School angefangen zu fotografieren. “
Emma hat mich kontaktiert, um mir von einem bestimmten Fotoprojekt zu erzählen: einer Reihe von Porträts mit dem Titel "Cause I'm A Man".
"Weil ich ein Mann bin": Noahs Zeugnis
Emma Birski hat einen Transgender-Bruder. Das heißt, dass ihm bei der Geburt ein Mädchen zugewiesen wurde, dass ihm der Vorname eines Mädchens gegeben wurde, dass er als Mädchen erzogen wurde, während er immer ein Junge war .
Mit dreieinhalb Jahren sprach Noah mit seiner Schwester über seine Gefühle:
„Das erste Mal, dass ich von Transidentität hörte, war in den sozialen Medien. Ich glaube nicht, dass ich das Prinzip der Vergänglichkeit wirklich verstanden habe.
Als Noah mir davon erzählte, schickte er mir Artikel zu diesem Thema und erklärte mir, dass dies sein Problem sei. "
„Er hatte große Angst, es meinen Eltern, insbesondere meiner Mutter, zu erzählen, weil sie uns beide sehr weiblich sehen wollte.
Noah schrieb ihm einen Brief, in dem er ihm alles erzählte. Anfangs war es schwer für sie zu erfahren, dass "ihr kleines Mädchen" ein Junge war, aber es wurde viel besser, sie verstand und akzeptierte es schließlich.
Bei meinem Vater lief es sofort sehr gut: Er möchte nur, dass Noah glücklich ist. "
Und das war vor ihrem Übergang nicht der Fall, was Emma mir erklärt:
"Er wurde nicht erfüllt, es war offensichtlich, dass es ihm nicht gut ging. "
„Er war immer ein Wildfang, das zeigte sich körperlich. Je mehr er wuchs, desto mehr wurde er "Junge", in seiner Haltung, in seinen Einstellungen.
Sogar in seinem sozialen Verhalten bevorzugte er die Gesellschaft von Männern, eher männliche Aktivitäten: Er fuhr zum Beispiel Skateboard und hing mit Jungen rum. "
Noahs Übergang
Heute ist Noah besser. Er konnte vor der Pubertät mit der Hormontherapie beginnen, und die Wirkungen sind wirksam. Emma sagt mir:
„Vor kurzem habe ich ihn einen Monat lang nicht gesehen, er hat sich so sehr verändert! Ihre Stimme ist bereits tiefer geworden. "
Warum seinen Übergang ins Bild setzen?
Ich fragte Emma, warum sie und Noah diesen Übergang darstellen wollten.
Die Fotografin antwortete, sie habe nach einer Reihe von Fotos zur Vergänglichkeit gesucht, vor allem aber dunkle Aufnahmen gefunden, die sich hauptsächlich auf den Schmerz, das Leiden und die Einsamkeit dieser Momente konzentrierten.
Es ist sogar jenseits der Einsamkeit, es ist Ablehnung, Ausgrenzung, Gewalt.
Aber der Übergang kann gut gehen. Es sollte in Ordnung sein. Je weiter wir gehen, desto besser sollte es für Trans-Menschen sein. Das hat Emma und Noah motiviert:
„Ich wollte einen anderen Blickwinkel zeigen.
Alles, was ich über Trans-Menschen sehen konnte, war sehr dramatisch, sehr dunkel. Ich wollte die Reise meines Bruders aus einem leichteren, fast populären Blickwinkel zeigen .
Es geht auch darum, die Idee zu dekonstruieren, dass Transidentität notwendigerweise eine Belastung oder eine schwere Krankheit wäre. "
„Ich wollte diesen Übergang Schritt für Schritt auflösen: zuerst die Ablehnung der Weiblichkeit, die Rückkehr in die Kindheit mit verstreuten Hinweisen, dann die Momente des Übergangs selbst.
Ich habe helle Farben für die Dekorationen gewählt, damit der Blick auf den Protagonisten gelenkt wird. Er ist der Mittelpunkt dieses Übergangs, nicht der Blick anderer und alles, was um ihn herum geschieht. "
Fotografie oder der Ausgang für Kuriositäten?
Ich fragte Emma, warum Noah nicht selbst ans Telefon ging oder ein paar Worte für diesen Artikel schrieb.
Es überrascht nicht, dass sein Bruder bereits täglich Fragen, Blicken, mehr oder weniger wohlwollender und respektvoller Neugier von allen um ihn herum ausgesetzt sein muss .
Also, „denn ich bin ein Mann“ , die Serie und der Autor, Emma, ist ein bisschen von Noahs Sprecher , für den Moment:
„Er hat Probleme, das Thema anzusprechen. Ich glaube, er hat Angst, missverstanden zu werden, auch Angst zu haben, verletzt zu werden, durch das Unverständnis anderer verletzt zu werden. "
„ Er drückt sich durch dieses Projekt aus. Er sagt mir, dass ihm in der Schule viele Fragen gestellt werden, dass er damit lieber allein gelassen würde.
Ich erkläre, dass diese Neugier ein Interesse zeigt, den Wunsch zu verstehen, was bei weitem nicht offensichtlich ist, wenn wir in unserer Gesellschaft ausgebildet wurden, und seine so starren Geschlechtskodizes. "
Wenn der Blick anderer dringend und schwer ist, ist es für niemanden zu ertragen. Wenn Sie selbst ein Problem mit Ihrem eigenen Image haben, kann dieser Druck umso unerträglicher werden.
Emma erklärt mir, dass ihr Bruder sich auf diesen Fotos nicht gerne sieht, er sieht sich überhaupt nicht gerne:
„Noah wollte zunächst nur ungern fragen, weil es für ihn zunächst immer noch ein schwieriges Thema war.
Er hat immer noch Probleme, die Fotos zu sehen, weil er sein Bild nicht ausstehen kann: Er fand, dass sein Körper immer noch zu weiblich war.
Aber mit der Zeit und mit der Hormontherapie wird es besser. "
Trans-Leute sind keine Dummköpfe
Emma und Noé wollten mit dieser Serie von Soft Shots, die in ihrer Ästhetik fast populär sind, zeigen, dass der Weg des Übergangs nicht zum Drama verurteilt ist.
Auch wenn es schwierig ist, mit dieser ständigen Bitte zu leben, geht die Neugier anderer von einer guten Absicht aus, die versucht, besser zu verstehen.
Diese Fotoserie kann Diskussionen eröffnen und Fragen aufwerfen.
Je mehr Zeugnisse und Ausdruck der Vergänglichkeit durch die Künste, desto weniger Trans-Menschen werden als ewige Botschafter der Vergänglichkeit angesehen.
Um mehr über Transidentität zu erfahren, gehen Sie zu dem Schlüsselwort Transgender und Transidentität auf Mademoisell.
- Danke an Emma Birski
Emma BirskiFinden Sie Emma Birskis Arbeit auf ihrer Website und auf ihrem Instagram-Account!
