Sie hat bereits über ihre Begegnungen mit senegalesischen Frauen berichtet und ihre zweite Station hat sie in den Libanon geführt! Sie führte Interviews, Porträts und Berichte durch, die im Laufe der Tage auf Mademoisell veröffentlicht wurden.
Um die Zusammenfassung aller Artikel und die Entstehung des Projekts zu finden, schauen Sie sich bitte die Zusammenfassung der Präsentation an: Mademoisell-Berichterstattung im Libanon!
Sie können seine Reisen auch Tag für Tag auf den Instagram-Konten @mademoiselldotcom und @meunieresther verfolgen, bevor Sie sie bald hier finden!
- Zuvor: Fatma Racha Shehadeh, 23-jährige libanesische Regisseurin (und bereits zweimal in Cannes)
Sobald dies nicht üblich ist, beginnen wir diesen Artikel mit einem Rätsel:
Stellen Sie sich zwei Cousins in den Zwanzigern vor.
Eine, nennen wir sie Fatma, verbrachte fast ihr ganzes Leben im Libanon, abgesehen von den Wochen nach ihrer Geburt. Sie wurde als Tochter einer libanesischen Mutter und eines jordanischen Vaters geboren.
Die andere, nennen wir sie Mona, wurde als Sohn einer französischen Mutter und eines libanesischen Vaters geboren und hat ihr ganzes Leben in Frankreich verbracht.
Welche der beiden hat die libanesische Staatsangehörigkeit (und damit beispielsweise das Wahlrecht bei den Wahlen in diesem Monat Mai)?
Man könnte sich ohne allzu große Schwierigkeiten vorstellen, dass es derjenige ist, der im Libanon aufgewachsen ist. Aber nein: Mona ist französisch-libanesisch, während ihre Cousine Fatma… Amerikanerin ist.
Kommt es Ihnen dunkel vor? Ich nehme Sie in meine Diskussion mit beiden auf, um zu verstehen, warum und welche Auswirkungen dies auf ihr Leben hat.
Im Libanon geben Frauen ihre Staatsangehörigkeit nicht weiter
Im Libanon wird die Staatsangehörigkeit durch den Vater übertragen. Dieses Gesetz stammt aus dem Jahr 1925 während des französischen Mandats über den Libanon und wurde seitdem nie geändert.
Als sie geboren wurde, erbte Mona daher automatisch die libanesische Staatsangehörigkeit. Andererseits konnte Fatmas Mutter ihre Nationalität nicht an sie weitergeben:
„Mein Vater ist palästinensischer Herkunft, aber es ist keine Nationalität, es gibt dir keinen Pass.
Als ich geboren wurde, konnte meine Mutter ihre gesetzlich nicht an mich weitergeben. Also gebar sie in den USA, wo ich vom Recht des Bodens profitieren konnte.
Mein Vater hatte zu dieser Zeit die jordanische Staatsangehörigkeit, aber seine Papiere waren beschlagnahmt worden, weil die Behörden ihn für zu aufgeregt hielten. "
Fatma hat keine Ahnung, was mit ihrer Nationalität passiert wäre, wenn ihre Mutter es sich nicht hätte leisten können, in die USA zu gehen.
Sie wäre dann im Libanon als Tochter einer Mutter geboren worden, die nicht das Recht hatte, ihre Staatsangehörigkeit zu übermitteln, und eines Vaters, der zu diesem Zeitpunkt keinen Nachweis ihrer jordanischen Staatsangehörigkeit erbringen konnte ...
Laut Lina Abouhabib von der CRTDA-Vereinigung „schafft dieses Staatsangehörigkeitsgesetz viele Fälle von Staatenlosigkeit, insbesondere in Familien, in denen die Mutter Libanesen und der Vater Palästinenser sind“.
„Die Verweigerung dieses Rechts erleichtert die Verweigerung anderer Menschenrechte. Dies hat eine echte diskriminierende Wirkung, die Kinder und Partner dieser Frauen leiden unter Rassismus. "
"Meine Nationalität ist mein Recht und das meiner Familie" ... immer noch nicht im Libanon
Trotz ununterbrochenen Aktivismus, insbesondere durch die 2001 gestartete Kampagne "Meine Nationalität ist mein Recht und die meiner Familie", stehen Änderungen noch aus.
Fatma glaubt, dass diese Trägheit das Ergebnis rein politischer Entscheidungen ist:
„Nach dem Bürgerkrieg kamen viele Palästinenser in den Libanon.
Diese nur vom Vater übermittelte Nationalitätsregel wurde beibehalten, da die Palästinenser überwiegend Muslime waren und befürchteten, dass sie durch die Heirat mit Libanesen das demografische Gleichgewicht verändern würden, indem sie den Anteil der Muslime erhöhen würden. "
Um zu verstehen, brauchen Sie einen kleinen Kontext.
Im Libanon wird jeder Bürger nach seiner Zugehörigkeitsgemeinschaft bestimmt und das politische System selbst ist konfessionell.
Zum Beispiel können Sie Sunniten, Drusen, Schiiten, maronitische Christen, Armenier, Orthodoxe sein. Es gibt 17 von ihnen, und diese Gemeinschaft wird vom Vater geerbt.
So erlauben Frauen , ihre Nationalität an ihre Kinder und Ehemänner zu geben , möglicherweise der Anteil der Muslime erlauben würde , im Land zu erhöhen.
„Ich denke nicht, dass sich das bald ändern wird, denn jetzt gibt es die syrische Flüchtlingskrise und es ist das gleiche Problem…
Sie befürchten, dass die Syrer und Palästinenser die Gelegenheit nutzen werden, die Libanesen zu heiraten und das demografische Gleichgewicht (in Bezug auf die Religionen) aus dem Gleichgewicht zu bringen. "
Im März letzten Jahres fand eine Debatte zum Thema der Übertragung der Staatsangehörigkeit statt.
Es wurde vorgeschlagen, dass libanesische Frauen, die mit einem Ausländer verheiratet sind, ihre Staatsangehörigkeit weitergeben könnten ... vorausgesetzt, diese stammt nicht aus einem Nachbargebiet, nämlich aus Syrien oder den palästinensischen Gebieten.
„Es bedeutet, dass eine andere Cousine von uns, die von einer libanesischen Mutter und einem französischen Vater geboren wurde, die libanesische Staatsangehörigkeit genießen kann. "
Aber Fatma immer noch nicht. Der Vorschlag wurde jedoch fallen gelassen.
Eine schwierige Suche nach Identität
Fatma lebt daher mit einer Aufenthaltskarte im Libanon, aber der Mangel an libanesischer Staatsangehörigkeit behindert sie manchmal in ihrem täglichen Leben.
„Ich kann nicht wählen, ich kann keinen Job in der Regierung haben, im Kino ist es auch ein Problem (Anmerkung der Redaktion: Fatma ist Regisseurin)…
Ich kann kein Produzent im Libanon sein, keinen Film ohne einen libanesischen Produzenten drehen, ich kann keine Filmgenehmigung von der allgemeinen Sicherheitsabteilung erhalten, ohne dass ein Libanese mich begleitet usw. "
Rechte von Mona, die im Rahmen eines Universitätsaustauschs nur einige Monate im Libanon gelebt hat.
"Ich bin froh, diese Nationalität zu haben. Es ist eindeutig das, was mich diesem Land näher bringt, meinen Ursprüngen und was mich so an sie gebunden macht, aber wenn wir unsere beiden Profile parallel stellen, ist dies nicht der Fall." ist nicht fair “, bemerkt sie.
Als ich Fatma frage, ob sie sich immer noch libanesisch fühle, antwortet sie, dass sie "lieber nicht darüber nachdenkt" .
" Es ist kompliziert. Manchmal bin ich froh sagen zu können, dass "dies dein Land ist, dieser unordentliche Staat, es ist nicht meins."
Aber in Wirklichkeit weiß ich hier alles über Politik, ich kenne Minister, Abgeordnete, all das. Manchmal bin ich sogar besser informiert als die meisten Libanesen. "
Sie hat das Thema mit ihrer Mutter nie wirklich angesprochen:
„Ich habe sie nie gefragt, wie sie sich dabei fühlt.
Aber ich glaube, als sie sich entschied, in den USA zu gebären, hat sie ihr Gewissen gelockert, indem sie mir einen Pass gegeben hat, mit dem ich reisen kann, wohin ich will, wann ich will . "
Trotz allem wird Fatma bei Filmfestivals im Ausland als libanesische Regisseurin vorgestellt.
„Wenn ich mich vorstellen muss, sage ich, dass ich aus dem Libanon komme und palästinensischer Herkunft bin. Wenn nötig, fahre ich fort: Meine Mutter ist Libanesen, mein Vater ist Palästinenser… “
Letzterer, der seine jordanischen Papiere wiedererlangte und nach langer Zeit auf dem Territorium die französische Staatsangehörigkeit erhielt, bot ihm mehrmals an, ihm andere Papiere zu machen.
„Aber ich habe mir nicht die Zeit genommen, nach Frankreich und Jordanien zu gehen, um die Formalitäten zu erledigen, das kommt nicht in Frage.
Denn wenn ich arabische Papiere aus einem Land bekomme, das nicht Palästina ist, ist das für mich das Ende der palästinensischen Sache. Ich habe keinen arabischen Pass, tief im Inneren bin ich Palästinenser. "
Amerikanerin auf ihrem Pass, Palästinenserin in ihrem Herzen, wenn nicht Libanese.
- Zusammenfassung der Berichte "Mademoisell im Libanon"
