Liebe Leserschaft,
In den letzten Wochen habe ich einen starken emotionalen Aufschwung in Bezug auf die Verfilmung von Werken erlebt , die mir am Herzen liegen.
Sie wissen vielleicht, dass ich ein großer Fan von Stephen King bin , der im Moment mit verschiedenen Projekten unterschiedlicher Qualität zu allen Ehren berechtigt ist.
Zuerst gab es Herrn Mercedes , eine sehr treue Serie, die auf dem gleichnamigen Buch basiert. Schauspieler im Haar, faszinierende Handlung, Respekt vor den Charakteren, relevante Erfindungen: Es ist ein fehlerfreier.
Dann gab es The Dark Tower , einen mittelmäßigen Versuch, eine epische 6-Pfund-Saga in einem nur 1h35-stündigen Gurgelfilm zum Leben zu erwecken, der anscheinend aus einer Zusammenfassung der in Google Translate übersetzten Geschichte geschrieben wurde .
Und gestern hatte ich die Gelegenheit, It Version 2021 zu sehen , wahrscheinlich eine der besten Adaptionen von King, die mich ebenso erschreckte wie faszinierte.
Darüber hinaus gab es in der Zwischenzeit natürlich die 7. Staffel von Game of Thrones , die zwischen einigen wirklich guten Ideen und Skript-Strings schwebte, die so groß waren wie die Kabel, die eine Hängebrücke tragen.
In diesem Sommer gab es in Bezug auf Anpassungen von Büchern, die ich mag, einige sehr gute und einige sehr schlechte, und das hat mich zu diesem Artikel inspiriert: Wie soll ich reagieren, wenn Ihre Lieblingsarbeit schlecht angepasst ist?
Kleines Anti-Seum-Tutorial.
Was Sie nicht tun sollten, wenn Ihr Lieblingsbuch Anspruch auf eine fehlgeschlagene Anpassung hat
- Andere anzuekeln
Es ist möglich, dass Personen, die das Buch nicht gelesen haben, den darauf basierenden Film oder die darauf basierende Serie genossen haben, auch wenn Sie als Leser nicht das gefunden haben, was Sie sich erhofft haben.
Es ist sogar möglich, dass Leute, die das Buch gelesen haben, seine Anpassung schätzen und daher nicht mit Ihnen übereinstimmen. Eh ja!
Deshalb würde ich Ihnen raten, nicht überall zu sagen, dass "DAS SCHEISSE IST, ES WAR BESSER IM BUCH". Lassen Sie zuerst die Menschen sich selbst entscheiden… auch wenn es sich von Ihrem unterscheidet!
- Beleidigen Sie die Verantwortlichen für die Anpassung
Kürzlich wurde der Death Note Manga auf Netflix angepasst.
Viele Menschen waren aus verschiedenen Gründen von dieser Produktion enttäuscht. Es ist ihr Recht.
Einige Leute schickten Morddrohungen und Hassbotschaften an Regisseur Adam Wingard, der schließlich seinen Twitter-Account löschte. Es ist nicht normal.
Enttäuscht zu sein und eine Arbeit zu kritisieren ist absolut legitim; beleidige die Leute, die es erschaffen haben, nein. Zumal es leicht ist, sich selbst zu sagen "Ich hätte dies und das getan", wenn Sie nichts über Produktion, Regie oder Einschränkungen wissen!
- Die Realität aus den Augen verlieren
Um meine Dynamik fortzusetzen, denke ich, dass wir die wirtschaftliche und soziale Realität einer Arbeit nicht zu sehr aus den Augen verlieren dürfen.
Hätte ich mir gewünscht, dass The Dark Tower 6 Filme und ein Serien-Prequel enthält, alle mit albernen Spezialeffekten, Idris Elba in Kostümen und einem Budget, das so groß ist wie das BIP eines Landes? Ja natürlich.
Aber ich weiß, dass es nicht genug Publikum für dieses Genre gibt, dass es zu bizarr und schwierig ist, eine Arbeit zusammenzufassen, damit Marketing effektiv ist, dass es nicht die Aura von a hat Herr der Ringe noch die Anzahl der Fans eines Harry Potter.
Filme und Serien sind in erster Linie eine Frage des Geldes, denn ihre Herstellung kostet mehrere Zehntausend, Hunderttausende Euro. Und ohne Publikum gibt es kein Geld, es sei denn, es gibt einen wohlhabenden Gönner ...
Soviel zu den "Don's" der faulen Anpassung. Kommen wir zu den "Do's", für ein wenig Positives!
Was gibt es Schöneres, wenn Ihr Lieblingsbuch eine beschissene Adaption bekommt?
- Ich versuche das Glas halb voll zu sehen
Ja, ich bin angewidert, dass ich denke, dass The Dark Tower den Charakteren, der Handlung oder den Themen, die den Kern des Romans ausmachen, nicht treu geblieben ist.
Aber ich freue mich weiterhin, dass Idris Elba ausgewählt wurde, um Roland, den Helden, zu spielen, trotz der lauten Schreie von Menschen, die sich weigern, einen schwarzhäutigen Schauspieler zu sehen, der ihn verkörpert. Es ist ein Schritt vorwärts!
Es wird mir nicht die Anpassung geben, von der ich geträumt habe, aber es ist immer noch ein positiver Punkt. Und es gibt zumindest einige von ihnen in fast jeder Arbeit.
- Nehmen Sie stundenlang an hitzigen Debatten teil
Ich liebe es, über Kultur zu sprechen. Ich liebe es, Themen zu diskutieren, die nicht unbedingt sehr schwer sind. Ich liebe es, verschiedene Meinungen zu lesen und zu hören.
Wir haben das Glück, das Internet zu haben, yay! So können wir (im Mademoisell-Forum, auf Facebook, auf Twitter, auf Reddit ...) über alles diskutieren, was uns in den Kulturwerken, die uns unter die Nase gehen, gefallen hat oder nicht.
Dies ist auch gut, um einen Schritt zurückzutreten und sich daran zu erinnern, dass diese Wahl des Kostüms, die offensichtlich dem Helden widerspricht, von anderen als sehr gut empfunden wurde. Es braucht alles, um eine Welt zu schaffen, wie sie sagen.
- Denken Sie daran, dass Sie in diesem Fall nichts verlieren
Die Magie eines guten Buches ist, dass es da ist. Noch da. Übrigens auch eine schlechte.
Anpassung fehlgeschlagen oder nicht, Sie können Ihr Lieblingsbuch jederzeit wieder öffnen und darin eintauchen, zwischen den Seiten fliehen, egal ob Hollywood ihnen gerecht geworden ist oder nicht.
Ihr Lieblingsroman bleibt Ihr Lieblingsroman. Und das ist eine große Gewissheit.
- Sag dir, dass du viele Freunde gewinnen wirst
Schließlich ist es möglich, dass diese Anpassung mehr Menschen dazu bringt, das Originalbuch zu lesen!
Sie werden also viele neue Freunde haben, mit denen Sie darüber sprechen, Theorien austauschen und debattieren können (Wort eines Mädchens, das bereits 2007 Game of Thrones gelesen hat: Es ist COOL). Und wenn doch, werden sie irgendwann die faule Anpassung finden, so wie Sie.
Was ermöglicht es Ihnen, Ihr Schönstes loszulassen:
„Ah, siehst du, ich hatte recht. "
Und das mögen wir.
Fazit: Lasst uns weiter lesen, Filme und Serien sehen, diskutieren und theoretisieren, während wir die Menschen aus Fleisch und Blut respektieren, die Dinge erschaffen.
Sagt dir das?
