Ursprünglich veröffentlicht am 23. Mai
Achtung, dieser Text wird "vielleicht" Fehler enthalten ...
Ich möchte meine Erfahrungen mit der Rechtschreibung mit Ihnen teilen .
Ich bin weder der Schlimmste noch der Beste.
Ich gehe nach Kalifornien, um Englisch zu sprechen
Ich bin wie ein Sportler im Ruhestand: An einem Punkt, Rechtschreibung und Grammatik, dachte ich, ich wäre gut, ich wurde trainiert, ich trat auf, ich war sogar pingelig!
Dann habe ich ein Jahr in Kalifornien gelebt (LA Baby).
Ich war wirklich in vollem Eintauchen, ich sprach 24 Stunden am Tag Englisch . Da ich an einer sehr berühmten und anspruchsvollen Universität war, wurde das Niveau angehoben, daher war ich extrem stimuliert.
Ich habe 20-seitige Dissertationen auf Englisch geschrieben, wie Perlen einfädeln, ich habe mindestens 2 Bücher pro Woche gelesen, ich habe sogar ein Stück in Shakespeare-Englisch gespielt!
„O Romeo, Romeo! Warum bist du Romeo?
Leugne deinen Vater und lehne deinen Namen ab »
So viel zu sagen, dass mein Gehirn in den ersten Monaten so aussah:
Die Sprache von Molière hatte sehr wenig Platz in meinem Leben. Grundsätzlich sahen meine Anrufe bei meiner Familie so aus:
- Ja Mama, ich bin ein bisschen überwältigt von meinen Papieren, aber mir geht es gut.
Ja, insup das Mädchen!
Und wenn ich nicht Franglais machte, war es nicht viel herrlicher, mein Französisch sah nicht nach ALLES aus!
Ich komme aus dem Ausland zurück und spreche wieder Französisch
Ich lebe ein Jahr im Ausland und spreche 24 Stunden am Tag eine andere Sprache, um mein Französisch und meine Rechtschreibung deutlich zu zerstören. Kommen wir jemals darüber hinweg?
Ich bin anderthalb Jahre nach der Geburt und sehe keine verrückte Verbesserung meines orthografischen Perineums.
Zuerst war ich sehr frustriert und verärgert, dass ich meine Rechtschreibung verloren hatte .
Ich habe versucht, viel auf Französisch zu lesen, um zu den Grundregeln zurückzukehren, ich habe sogar Diktate gemacht, DICTATES !!
Mit der Zeit habe ich sicherlich einen guten Teil meines Niveaus wiedererlangt, aber es hat mir besonders erlaubt, mir Fragen zu stellen, wie man Französisch schriftlich beherrscht.
Ist die Rechtschreibung so wichtig?
Warum ist die Rechtschreibung so schlecht? Warum ist es so kompliziert? Warum werden Menschen so sehr nach ihrer Rechtschreibung beurteilt als nach dem Inhalt dessen, was sie schreiben?
Warum betrachten wir das, was ich jetzt schreibe, viel wertender als das, was ich geschrieben habe, bevor ich ins Ausland gegangen bin?
Ich habe die gleichen schillernden Ideen, nicht wahr? Es ist nur so, dass manchmal einige Wörter einfach falsch codiert sind. Rechtschreibung ist schließlich nur eine Frage der Kodierung von Wörtern, die Regeln unterliegen.
Ich hätte gerne eine coolere Welt für die Kodierung unserer Worte .
Ich verstehe, dass ein gut geschriebenes Wort hübsch ist, es ist befriedigend, vielleicht ist es sogar ein bisschen ASMR für Puristen.
Aber hey, es ist okay, oder?
Das macht mich, Sie oder Jean Kevin nicht zu einer helleren oder verrückteren Person, je nachdem, wie gut sie den Bécherel beherrschen.
In Französisch verlieren, eine Fremdsprache lernen
Also ja, ich habe meine Französischkenntnisse verloren, ja, ich habe Tippfehler über Partizipien hinweggehen lassen, ja, ich bin dieses Insup-Mädchen, das Wörter wie "wertend" in ihre Texte einfügt ...
Aber ich habe die Meisterschaft einer fremden Sprache erlangt!
Ehrlich gesagt ist es ein gutes Geschäft, 20% Ihres Französisch zu verlieren, um 125% Ihres Englisch zu lernen, nicht wahr?
Also ja, ich bin effizienter. Ich bin ein pensionierter Rechtschreibsportler. Ich spiele nur sonntags, bevor ich Drucker im Fernsehen sehe.
Ich weiß, dass ich nicht der einzige bin, dass jedes Jahr junge Abenteurer von einem Jahr von zu Hause zurückkommen und Pater Anglais, Frespagol, Frallemand oder sogar Ch'ti sprechen!
Vielleicht ist dies auch Ihr Fall, also wollte ich Ihnen sagen , dass Sie nicht komplex sein müssen, dass es normal ist, es ist sogar eine Stärke.
Ich war lange Zeit psychotisch, komplex, frustriert ... Jetzt, zu Ehren meines Französisch, habe ich mich entschieden, diesen Artikel weder zu lesen noch zu korrigieren!
Das war's für mich, ich mache die Antenne.
