Mademoisell im Senegal
Esther traf sich drei Wochen lang mit den Senegalesen. Sie hat Interviews, Porträts und Berichte gemacht, die sich über die Tage auf Mademoisell erstreckten.
Um die Zusammenfassung aller veröffentlichten Artikel und die Entstehung des Projekts zu finden, zögern Sie nicht, den einleitenden Artikel zu lesen: Mademoisell-Berichterstattung im Senegal!
- Zuvor: Abtreibung und Empfängnisverhütung im Senegal von 4 jungen Mädchen erzählt
Ich habe dieser Forschung in einer Reihe von Artikeln Substanz verliehen. Zuerst habe ich Ihnen das Zeugnis von 4 jungen Mädchen aus ländlichen Gebieten gegeben. Dieser Artikel ist der zweite Teil dieser Reihe mit Zeugnissen anderer Frauen.
Amira * hatte keine Abtreibung. Sie auch nicht. Die Mädchen folgen einander und sind sich in diesem Punkt ähnlich: Sie haben keine Abtreibung gehabt. Schwer das Tabu zu brechen.
Das heißt aber nicht, dass sie nichts dazu zu sagen hat. Andererseits. Deshalb hat sie das Datum akzeptiert, das ich ihr vorgeschlagen habe.
Ist eine Abtreibung im Senegal eine wirtschaftliche Notwendigkeit?
Amira ist 25 Jahre alt, hat ihr Abitur zweimal ohne Erfolg bestanden und möchte nun in Dakar arbeiten, um sich eine Ausbildung in der Hotelbranche leisten zu können.
In der Zwischenzeit ist sie hier in diesem kleinen Dorf Casamance - einer Region im Süden Senegals - und hat eine sehr scharfe Sicht auf die Gesellschaft, in der sie tätig ist.
„Ich, nein, ich hatte nie eine Abtreibung. Aber ich weiß, warum die Leute das tun “, sagt sie.
„Weil hier in Afrika, besonders hier in Casamance, viele Jungen nicht arbeiten, sie haben nicht die Mittel. Und die Mädchen auch nicht.
Es gibt viel Arbeitslosigkeit, eine Person kann bis zu ihrem Abitur studieren und hat nichts zu tun. Sie können es sich also nicht leisten, ein Kind zu haben.
Stellen Sie sich vor, die Familie ist arm, Sie sind schwanger geworden und der Junge kann nichts geben ... Manchmal haben Sie keine Wahl! "
Und dann akzeptiert der Vorfahr erneut, seine Verantwortung in der Situation anzuerkennen.
„Es gibt viele Leute, die sich weigern zuzugeben, dass sie es sind. Sie haben also auch keine Wahl, können Sie ein Kind nicht ohne Vater behalten? Was auch immer einige tun, es gibt einige, aber es ist sehr schwer. "
Die Verwendung von heimlicher Abtreibung, die für 50.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich ist
Amira urteilt nicht, sondern nur über Fakten.
„Meine Freundinnen, einige haben abgebrochen. Es ist eine traditionelle Methode, es gibt ein Kraut, man stapelt es und man legt es mit Wasser . Es ist nicht gut zu trinken, aber du nimmst das.
Der Effekt ist nicht automatisch und unmittelbar, manchmal muss man ihn wochenlang einnehmen, damit er wirkt: Jedes Mal, wenn man durstig ist, trinkt man ihn. "
Keine Frage der Konsultation: "Wenn Sie ins Krankenhaus gehen, werden die Leute sich weigern, wir werden Probleme für Sie schaffen", so sie.
Ein Sud zum Trinken ist nicht der einzige Weg, um auf Abtreibung zuzugreifen. Die Hebamme des Dorfes erzählte mir, dass sie bereits ein sehr müdes Mädchen in schlechtem Zustand ankommen sah ... Die Pflanzen wurden zu Pulver reduziert, sie hatte sie direkt in ihre Vagina gegeben.
Amira hat auch einen anderen Freund, der einen pensionierten Arzt benutzte.
"Aber ich weiß nicht genau, was er ihr angetan hat, alles was ich weiß ist, dass sie danach sehr krank war. "
Diese jungen Frauen sind so hilflos, dass sie ihre Gesundheit gefährden, um keine Kinder zu bekommen. Mehr Beweis, dass das Verbot der Abtreibung die Zahl nicht verringert. Es schafft nur mehr Not und Elend.
Nach Angaben des Guttmacher-Instituts tun weltweit jedes Jahr 25 Millionen das Gleiche. Und eine der sichtbaren Folgen ist der Tod von 50.000 Frauen pro Jahr infolge einer geheimen Abtreibung .
Ohne alle zu zählen, die Folgen haben, werden sie manchmal steril.
Förderung der Empfängnisverhütung, ein Notfall in diesen Staaten, in denen Abtreibung illegal ist
Amira stellt sicher, dass sie keine solche Wahl treffen muss.
„Ich weiß, wenn ich ein Risiko eingegangen bin, kann ich in die Apotheke gehen, um die Pille danach einzunehmen. Aber es gibt viele Mädchen, die das nicht wissen oder die nicht über die Mittel verfügen, weil es 3663 FCFA ist. "
Das entspricht fünf bis sechs Euro, und damit können Sie sich mehrere Tage lang ernähren, bis zu einem gewissen Grad auch Ihre Familie.
Amira ist "ihr Junge", der ihr mit der Pille danach hilft. Sie bekommt sie von einem Apotheker, den sie kennt.
Aber das ist für Unfälle, denn im Gegensatz zu den vier anderen jungen Mädchen, mit denen ich einige Tage zuvor gesprochen habe und die keine Ahnung von Empfängnisverhütung hatten, "weigert sie sich jetzt, ohne Kondom zu schlafen".
Abtreibung, ein soziales Tabu… oder nicht?
Amira fragt mich, ob ich Mädchen getroffen habe, die bei meinen Nachforschungen abgebrochen wurden. Ich sage ihm vorerst nein.
Sie sieht mich mit runden Augen an.
" Bist du sicher ? "
Ich erkläre ihm, dass sie auf jeden Fall alle nein zu mir gesagt haben. Überrascht besteht sie darauf:
"Sogar die, die du gestern um 11 Uhr gesehen hast?" "
Meine Antwort ist dieselbe, auf die sie erwidert: "Sie hat dich angelogen".
Amira ruft Combe * an, die in der Nähe kocht und mit ihr in Mandingo spricht. Dieser lacht, sieht mich an:
"Emily *, hat sie es dir nicht gesagt?" Sie hatte erst vor zwei Monaten eine Abtreibung! "
Es scheint, dass das ganze Dorf davon weiß, aber ich, ein Fremder, würde es mir nicht sagen - und es gibt nichts Legitimeres. Während unserer Diskussion hatte sie mir nur gesagt, dass sie das Kind behalten würde, wenn sie schwanger würde.
Überqueren Sie die gambische Grenze, um ... illegal abzubrechen
Nach Ermittlungen habe ich verstanden, dass sie auf eine Abtreibung zurückgegriffen hat.
Nur hat sie es hier nicht getan. Sie überquerte die gambische Grenze. Von diesem Dorf wenige Kilometer von Gambia entfernt benötigen Sie rund 5.000 CFA-Franken oder fast 8 Euro.
Dennoch ist Gambia auch bei Abtreibungen nicht besonders liberal. Dort ist es möglich, bei Gefahr für das Leben der Frau darauf zuzugreifen oder ihre körperliche oder geistige Gesundheit zu erhalten.
Diejenigen, die die Grenze überschreiten, tun dies nicht unter rechtlichen Bedingungen: Sie müssen ins Krankenhaus, wo Sie eine Abtreibung mit einer hohen Bezahlung durchführen können.
"Es sind 150.000 CFA-Franken, es ist sehr teuer, weil es illegal ist", erklärt Combe mir. Es ist in der Tat fast 230 Euro.
Sie erhielt diese Informationen von einer anderen Freundin, die ihre Schwangerschaft unter den gleichen Bedingungen abgebrochen hatte. Diese Lösung bleibt nur einer kleinen Anzahl von Menschen zugänglich, die in benachbarten Regionen leben und in der Lage sind, die Summe aufzubringen.
Abtreibung im Senegal, auch wenn es bedeutet, Ihr Leben zu riskieren
Durch Anstrengung erhielt ich schließlich das Zeugnis einer jungen Frau, die eine Abtreibung hatte.
Anya * stammt aus der Mittelschicht und hat einen städtischen Hintergrund. Als sie 19 Jahre alt war, unverheiratet, wurde sie schwanger. Sie entschied sich für eine Abtreibung aus Angst, dass ihre Eltern es herausfinden würden, um sie nicht zu „entehren“.
Es war der örtliche Apotheker, der einen Mann empfahl, der anscheinend eine Abtreibung zu Hause "benutzte".
„Er versorgte sich mit einem Metallgerät, um die Genitalien zu verbreiten, und führte eine Stange ein, die er einen Stock nannte, der die Größe eines Wattestäbchens hatte. Er sagte, der Stock würde von selbst abfallen und es würde braune Flecken geben. "
Das Verfahren kostete ihn 75.000 CFA-Franken oder 115 Euro. Zwei Tage lang habe sie gelitten und "den Stock in sich gefühlt", bis er "fiel".
Von Angst ergriffen ging sie erneut zu dem Mann, der die Erfahrung wiederholte. Nach zwei Tagen fiel der Stock wieder, diesmal begleitet von Blut.
Zu besorgt bot ihr Freund an, ihre Eltern zu warnen, die sie sofort zu einem Frauenarzt brachten , empört darüber, dass sie nichts sagte, als sie daran hätte sterben können.
"Er sagte, das Baby sei noch am Leben und gesund", woraufhin sie beschloss, auf die Abtreibung zu verzichten. Aber im 4. Monat begann sie "schwere Entladung" zu haben:
„Der Gynäkologe gab bekannt, dass der Beutel mit Fruchtwasser ein Loch hatte und dass die Flüssigkeit allmählich austrat. Er sagte, das Baby würde es nicht überleben. "
Gerade als die Fehlgeburt angekündigt wurde, warnte der Arzt sie, dass "ihr Eid ihr verboten hat, ein Kind zu töten und das Kind daher aus sich herauskommen musste". Sie verbrachte mehrere Wochen in dieser Situation und wartete darauf, dass eine "Geburt" eintrat, ein unrentabler Fötus, der in ihr steckte.
Als dies geschah, gebar sie im 5. Monat "wie eine normale Schwangerschaft, aber das Baby war, obwohl es noch lebte, deformiert und verfrüht".
Indem sie dies erzählt, erklärt sie, dass sie keine körperlichen Nachwirkungen hatte. 5 Jahre später sagt sie jedoch, dass sie immer noch psychisch darunter leidet , dass sie diesen Fötus, von dem sie wusste, dass er ihn nicht überleben würde, mehrere Wochen in sich behalten musste .
Ohne eine Abtreibung durchführen zu können, begehen viele nach der Geburt einen Kindermord
Dieses Zeugnis gab Anya mir nicht ins Gesicht. Wir haben über WhatsApp mit einem Vermittler kommuniziert, der von Wolof ins Französische und umgekehrt übersetzt hat.
Es hat sich trotz meiner Bemühungen als äußerst schwierig erwiesen, direkt mit Frauen zu sprechen, die Abtreibungen hatten. Sie existieren, weil fast jeder einen "Freund" hat, dem es passiert ist, wie der Rest der Untersuchung zeigt. Aber sie verstecken sich.
Das soziale Tabu, das religiöse Verbot, das Gesetz: Alles drängt sie, sich zu verstecken. Genau wie diejenigen, für die es unerträglich ist, kein Kind zu haben, die aber ihre Schwangerschaften beenden, weil sie keine Abtreibung haben können.
Viele von ihnen verlassen ihr neugeborenes Baby aus Scham, weil es unmöglich ist, es auf Mülldeponien zu halten . Eines der Mitglieder der Vereinigung der Recycler und Recycler von Mbeubeuss, einer großen Deponie am Eingang zu Dakar, sagt aus:
„Wir können nicht 15 Tage bleiben, ohne die Feuerwehrleute anrufen zu müssen, um den Körper eines Babys zu holen. Wir appellieren an den Präsidenten des Vereins. Oder wir rufen sofort die Kapellen oder die Polizei an. "
Frauen für einige Monate oder Jahre inhaftiert
Ousmane Thiam, Präsident der Association of Young Senegalese Lawyers, ist mit den Fällen dieser Frauen vertraut. An seine Organisation werden am häufigsten diejenigen verwiesen, denen Abtreibung oder Kindsmord vorgeworfen wird.
„Die Gründe, die diese Frauen dazu bringen, sich diesen Handlungen hinzugeben, sind unterschiedlich. Wir wissen dies dank der Persönlichkeitsumfragen, die wir durchführen konnten.
Manchmal kommen sie aus benachteiligten sozialen Schichten, und der Vater übernimmt seine Rolle nicht : Das Kind abzubrechen oder zu verlassen bedeutet, später Probleme zu vermeiden.
Entweder gehören sie zu recht religiösen Familien, in denen die Tatsache, schwanger zu werden, als Sakrileg angesehen wird , oder es handelt sich um Schwangerschaften, die aus Inzest resultieren .
Es gibt noch ein anderes Motiv: Frauen, die mit Auswanderern verheiratet sind und lange Zeit nach Europa gehen, manchmal 10 Jahre, 15 Jahre. Und die Frau, die ihre Bedürfnisse berücksichtigt, kann sich sexuellen Handlungen hingeben, die zu einer Schwangerschaft führen können, aber sie kann dies nicht annehmen, da sie nicht von ihrem Ehemann stammt. "
Im vergangenen Jahr wurden in der Region Dakar 59 Fälle identifiziert, von denen 30 vor Gericht gestellt wurden und 29 auf ihren Prozess warten.
„Wir haben zum Beispiel Frauen nach einer Abtreibung zu dreimonatigen Haftstrafen verurteilt . Und Komplizen, ob Ärzte oder nicht, haben so schwere Strafen, 3 bis 6 Monate.
Für Kindermord wird es als Verbrechen angesehen, daher dauern sie zwischen 10 und 15 Jahren , aber wenn mildernde Umstände vorliegen, kann es nur 5 Jahre dauern.
Es gab auch Fälle von Freisprüchen, in denen das Gericht der Ansicht war, dass es sich nicht um eine Abtreibung, sondern um eine Fehlgeburt handelte, für die die Frau nicht ins Krankenhaus ging, oder nicht um einen Kindsmord, sondern um ein totes Kind. -geboren, der nicht als solcher deklariert wurde. "
Ousmane Thiam erklärt, dass Frauen, die vor Gericht gestellt werden, größtenteils denunziert werden.
„Es könnten Nachbarn sein, die wussten, dass sie schwanger ist, aber das Baby nie gesehen haben, oder Ärzte, wenn es Komplikationen gibt. Die Frau wird in einen Gesundheitsdienst gebracht, wo wir feststellen, dass es sich um eine Geburt handelt, aber wir sehen das Baby nicht. In diesem Fall kann das Personal die Polizei rufen. "
Heute sind sie 33 Jahre alt, um im Gefängnis für Frauen von Liberté 6 in Dakar oder in dem von Rufisque zu schmachten . Bis sich vielleicht eines Tages das Gesetz ändert.
* Vornamen wurden geändert.
