Victoria Beckham: Sie schreibt, wer sie mit 18 war

- Foto auf dem Instagram von Victoria Beckham (@victoriabeckham) auf dem Cover dieses Artikels

Victoria Beckham, 42 , schrieb einen Brief an Vogue für den, den sie mit 18 war. Das Ziel ? Warnen Sie ihn, was es bedeutet, im Rampenlicht zu leben, und ermutigen Sie ihn.

Das Ex-Spice Girl spricht über viele Dinge: Mobbing in der Schule, Prominente und Paparazzi , alles ist miteinander verbunden und seine Analyse ist sehr bewegend. Eine großartige Möglichkeit zu sehen, wie sein Leben von gestern bis heute wirklich war.

Aber was diesen Brief universell macht, ist vor allem dieser Appell an die Selbstliebe.

Hier ist eine teilweise Übersetzung seines sehr langen Textes.

Ich freue mich sehr, meine neue Limited Edition-Zusammenarbeit mit @Target bekannt zu geben! Inspiriert von meiner VVB-Sammlung im kommenden April 2021 x vb #VBxTarget Vielen Dank an @bof

Ein Beitrag von Victoria Beckham (@victoriabeckham) am 19. Oktober 2021 um 9:50 Uhr PDT

Victoria Beckhams bewegender Brief an ihre 18-jährige

„Liebe Victoria,

Ich weiß, dass du Schmerzen hast . Du bist weder der Schönste noch der Dünnste, noch bist du der beste Tänzer in deiner Schule. Sie passen nie wirklich in die Boxen, auch wenn Sie Ihr Zimmer mit super netten Mädchen teilen.

Sie haben Akneprobleme. Sie denken, der Schulleiter hat Sie am Ende des Jahres in den Hintergrund gedrängt, weil Sie zu rundlich sind, um vorne zu sein. (…)

Sie haben Mobbing nicht vergessen, oder ? Erinnerst du dich an diesen ersten Tag in der High School?

Die meisten Kinder trugen schöne Mäntel und die neueste modische Tasche. Aber du nicht. Von Kopf bis Fuß in Ihrer Schuluniform ausgestattet, standen Sie mitten auf dem gefrorenen Hof still, während die anderen Teenager in ihren typischen Kleidern gingen.

Aber die kleine Hülle, die Sie in diesem Moment zu entwickeln begonnen haben, hilft Ihnen, sich festzuhalten. Diese Hülle wird ihren Job für den Rest Ihres Lebens erledigen. (…)

In der Schule isst du Nudeln oder Müsli, weil sie sagen, dass es fettfrei ist und du viele andere verrückte Diäten durchmachen wirst. Stattdessen möchte ich Ihnen sagen, dass Sie Ihre Unvollkommenheiten lieben sollen . Lassen Sie Ihre Haut atmen, tragen Sie weniger Make-up. (…)

Und ich sollte dir sagen, vergiss deine Brüste nicht . Während all dieser Jahre wollte ich sie verstecken. Ein Zeichen für mangelndes Selbstvertrauen. Feiern Sie, was Sie haben! (…)

Nach einem Vorsprechen bringen wir Sie dazu, vier andere Mädchen zu treffen, die sich alle auf ihre Weise unterscheiden. Zusammen machen Sie es akzeptabel, anders zu sein . Als Spice Girl wirst du 75 Millionen Platten verkaufen. Sie können sich nicht einmal vorstellen, wie Ihre Zukunft aussehen wird. (…)

Wenn Sie sich den Spice Girls nicht anschließen, werden Sie möglicherweise als selbstbewusste Person in ihrer kleinen Hülle zurückgelassen . Du wirst vielleicht nie so, wie du wirklich bist.

Seien Sie in diesem Sinne freundlich, höflich und entwickeln Sie Ihr Einfühlungsvermögen . Ich weiß, dass jedes der Spice Girls heute sagen würde, dass wir uns nicht wirklich lieben, aber sie ist nicht die Schuldige.

Üben Sie also, was Sie predigen, wenn Sie „Freundschaft endet nie“ singen, und feiern Sie die Besonderheiten jedes Einzelnen. (…)

Alles wird sich verändern. Ich sage nicht, dass Sie nicht von dem betroffen sind, was Sie in der Presse über sich selbst lesen. Es wird dir weh tun, wenn Leute dein Gewicht kommentieren. (…)

Die Paparazzi werden Teil Ihres Lebens . Einige sind nett, andere nicht. Sie können Ihre Kinder zum Weinen bringen, und obwohl Ihnen viele Komplimente machen, können Sie die von ihnen veröffentlichten Bilder nicht kontrollieren. (…)

Ich sage dir jetzt: liebe dich ein bisschen mehr. Sorgen Sie sich weniger um das Bild, das Sie zurücksenden. Lerne, dich davon zu lösen .

Sie werden natürlich Fehler machen. Sie werden äußerst erfolgreich sein, aber Sie werden auch feststellen, dass Sie genauso schnell verlieren können, wie Sie gewonnen haben. "