Für die Ausgabe 2021, die am 3. Juni veröffentlicht wird, ist das Larousse-Wörterbuch mit 150 neuen Wörtern angereichert ... einschließlich des Wortes "Feminizid".
Es ist nicht zu früh!
"Feminizid", ein Wort, das spät im Wörterbuch eingetragen wurde
Der Begriff ist die Übersetzung aus dem Englischen. Femizid stammt aus der Kontraktion zwischen weiblich (weiblich, auf Englisch) und Mord (Mord): Es ist genauer gesagt der Mord an einer Frau aufgrund ihres Geschlechts.
Es wurde durch das 1992 von Feministinnen und Jill Radford und Diana Russell verfasste Buch Femicide, The Politics of Woman Killing, populär gemacht, das in Lateinamerika und von internationalen Organisationen wie der UN häufig verwendet wird.
Allerdings war es nicht bis 2021 , dass der Begriff zum ersten Mal in einem Französisch - Wörterbuch eingetragen, im Petit Robert genauer.
Dieses Wörterbuch hat seit seiner Gründung den Ruf, "links" zu sein und die Entwicklungen der Gesellschaft zu reflektieren, wie Sie in diesem Artikel in Le Parisien lesen können.
Das Wörterbuch war das erste, das 1995 das Wort „homophob“ in seine Seiten aufgenommen hat, oder in jüngerer Zeit 2021 und 2021 „Grossophobie“ und „Transphobie“.
Larousse, ein sexistisches Wörterbuch?
Le Larousse hat jedoch den Ruf, konservativer zu sein, und war im vergangenen Februar sogar im Mittelpunkt einer Kontroverse über seine sexistischen Definitionen.
Der sexistische Pépite-Bericht hatte Larousse daher für ihre Definition des Präsidenten festgehalten: "Die Frau eines Präsidenten", so das Wörterbuch!
Sie können diesen Screenshot als Illustration der Definition von "Sexismus" verwenden. @LAROUSSE_FR ? # MardiConseil pic.twitter.com/Thwd82I7UI
- Sexist Nugget (@PepiteSexiste) 4. Februar 2021
Das Wörterbuch hatte anschließend die in sozialen Netzwerken kritisierten Definitionen geändert.
Le Petit Larousse nimmt "Feminizid" in seine Ausgabe 2021 auf
Ich freue mich daher sehr, dass die Petit Larousse auf ihren Seiten den Begriff „Feminizid“ begrüßt, der 2021 nach Ausschreitungen gegen Schlagzeilen, in denen die Morde an Frauen als „Verbrechen der Leidenschaft“ dargestellt werden, in großem Umfang bekannt gemacht wurde.
Als andere Wörter, die dieser Ausgabe von 2021 beitreten werden, finden wir auch "sexistische Empörung", "Einfluss" oder "Intox" . Neue Persönlichkeiten wie Greta Thunberg machen ebenfalls Einzug!
Wenn Sie an der verborgenen Bedeutung der Wörter und Definitionen in Ihren Dicos interessiert sind, empfehlen wir Ihnen, die Episode "Stimmt Ihr Wörterbuch? Aus dem Podcast "Sprechen wie nie".
Sie werden Ihr altes Wörterbuch, das sich am unteren Rand Ihrer Bibliothek befindet, nicht mehr auf die gleiche Weise betrachten!
