In Partnerschaft mit Mailänder Ausgaben (unser Manifest)
Wenn Sie kein Rockfan der 90er Jahre sind, müssen Sie die Nachricht verpasst haben: Bikini Kill ist zurück! Diese 1990 gegründete amerikanische Gruppe war ein Vorläufer der feministischen Punk-Bewegung namens Riot Grrrl.
Kathleen Hanna von Bikini Kill in den 1990er Jahren.
Moxie, Bikini Kill und die Rückkehr der Riot Grrrl
Diese Rückkehr ist kein Zufall und fällt perfekt mit der französischen Veröffentlichung von Jennifer Mathieus Buch Moxie am 6. März 2021 zusammen.
Die amerikanische Schriftstellerin Jennifer Mathieu verstand, dass die Stärke und das Symbol, die durch die Unruhen verbreitet wurden, im Jahr 2021 mehr denn je ihren Platz hatten, ebenso wie der quietschende Punk von Bikini Kill.
Moxie von Jennifer Mathieu, veröffentlicht von Milan am 6. März 2021.
Moxie bedeutet auf Englisch eine entschlossene Person, voller Energie und Mut. Und in diesem Roman treten wir in die Fußstapfen der jungen Vivian, die durch latenten Sexismus in ihrer High School aufgewachsen ist.
Aus ihrem Zorn wird sie eine große Kraft und Entschlossenheit schöpfen , die schrecklich an den Groll der Gruppen der Aufruhr grrrl erinnern.
Die Bewegung steht auch im Zentrum des Romans, da Vivians Mutter in den 1990er Jahren Teil dieser Punk-Feministenwelle war . Die Heldin wird sich davon inspirieren lassen und die feministische Revolution in ihrer Brust machen.
Jennifer Mathieu malt das Porträt einer rebellischen jungen Frau, mit der man sich leicht identifizieren kann und die die Welt der Aufruhr-Grrrls anspricht, die bis heute fürchterlich relevant ist.
Ich werde Ihnen erklären, warum der Aufruhr in unsere heutige Welt passt.
Die Riot Grrrl Bewegung in wenigen Worten
Wenn Sie nichts über feministischen Punk und Riot Grrrl wissen, empfehle ich diesen Artikel von Lady Dylan aus dem Jahr 2021, der die Geschichte der Bewegung ziemlich gut zusammenfasst.
Kurz gesagt, die Riot Grrrls umfassen eine Vielzahl von Gruppen von Küken, die sehr laut schreien und mit übersteuerten Gitarren viel Lärm machen.
Unter den berüchtigten Formationen gibt es Sleater-Kinney, Hole (Regie: Courtney Love, früher verlobt mit dem verstorbenen Kurt Cobain), L7, Bratmobile…
Es gibt viele andere, weniger bekannte, die ich jeden Tag entdecke.
Darüber hinaus nahmen die Riot Grrrls an der Do It Yourself-Bewegung teil (geboren in den 1970er Jahren unter den Punks) und starteten ihre eigenen Fanzines .
Sie sprachen über Musik, über Gruppen, aber auch über ihre militanten Aktionen und die Texte ihrer Lieder.
Die bekanntesten Fanzines bleiben Jigsaw, das inzwischen zu einem Blog geworden ist, Girls Germs, Riot Grrrl (das Zine) oder sogar Bikini Kill, das von Mitgliedern der gleichnamigen Gruppe erstellt wurde.
Die Werte von Riot Grrrls, die bis heute relevant sind
In den neunziger Jahren erhoben sich die Unruhen gegen viele Formen patriarchalischer Unterdrückung und gingen in ihren Liedern auf Vergewaltigung, sexuelle Übergriffe, häusliche Gewalt, aber auch Rassismus und andere Diskriminierungen ein.
Aufruhr und Feminismus
Diese verteidigten Werte sind bis heute furchtbar aktuell. Und die Botschaft der Songs auch.
Der feministische Punk existierte in einem sehr spezifischen Kontext, den einige Wissenschaftler als Feminismus der dritten Welle der Schule bezeichnen.
Bikini Kill oder Heavens To Betsy gehören zu den engagiertesten Formationen der Zeit. Einige ihrer Songs sind echte revolutionäre feministische Songs wie Nothing Can Stop Me oder Rebel Girl.
"Aber wenn du denkst,
dass ich nicht stark bin,
pass am besten auf.
Nichts kann mich aufhalten."
Übersetzung :
"Aber wenn du denkst,
ich bin nicht stark,
solltest du aufpassen.
Nichts kann mich aufhalten!" "
Die # MeToo-Bewegung schwingt mit Aufruhr mit
In den Jahren 2021 und 2021 hatte die # MeToo-Bewegung eine beispiellose mediale und soziale Resonanz.
Wenn es Feministinnen schon immer gegeben hat und sie nicht darauf gewartet haben, dass #MeToo kämpft, hat die Weinstein-Affäre die ganze Welt eindeutig motiviert, Frauen zuzuhören.
Im Jahr 2021 ist es Zeit aufzustehen und gehört zu werden , unsere Rechte geltend zu machen und dafür zu kämpfen, dass sie erhalten bleiben.
Der revolutionäre und engagierte Geist der Riot Grrrl-Bewegung hat heute einen großen Platz in unserem Leben.
Sexistische Politik auf der ganzen Welt
Die Philosophin und Schriftstellerin Simone de Beauvoir sagte:
„Vergessen Sie niemals, dass es nur einer politischen, wirtschaftlichen oder religiösen Krise bedarf, um die Rechte der Frauen in Frage zu stellen.
Diese Rechte werden niemals erworben. Sie müssen Ihr ganzes Leben lang wachsam bleiben. "
In der Tat scheint der Wunsch, die Rechte von Frauen einzuschränken, weltweit zuzunehmen ...
In Europa haben Studien beispielsweise gezeigt, dass das Recht auf Abtreibung abnimmt.
In Frankreich ist der Vertreter der Gynäkologen Anti-Abtreibung. In den Vereinigten Staaten haben ein Dutzend Frauen Präsident Trump sexuellen Übergriff vorgeworfen.
Die US-Familienplanung ist bedroht und eine Spendenaktion wurde gestartet, um sie am Leben zu erhalten. Es gibt zwei Jahre.
Persönlich bringt mich das alles dazu, Punksongs aus den 1990ern zu schreien, und leider auch heute noch relevant.
Lassen Sie sich 2021 von Riot Grrrls inspirieren
Für mich war das Jahr 2021 das der Frauen, die aufstehen, sich trauen, denunzieren und sich aussprechen.
Im Jahr 2021 muss die Geschichte fortgesetzt werden.
Was gibt es Schöneres , als sich von der Botschaft der Riot Grrrls , ihrer Haltung und ihrer Entschlossenheit, die seit #MeToo (und lange zuvor) begonnene Arbeit fortzusetzen , inspirieren zu lassen ?
Eine Überschrift, die #MeToo veranschaulichen könnte, wäre Lügner von Bikini Kill. Das Lied prangert sexuelle Missbraucher an, die ihre Verbrechen nicht erkennen und / oder ungestraft herauskommen.
"Du profitierst von der Lüge.
Du Prophet von der Lüge.
Du profitierst von der Vergewaltigungslüge, Baby."
Übersetzung :
"Sie nutzen die Lüge aus,
Sie, der Prophet der Lügen,
Sie nutzen diese Lüge über Vergewaltigung, Schatz."
Wieder und immer zu wagen!
In den 1990er Jahren hatten Frauen in der Riot Grrrl-Bewegung es satt, nur männliche Rockgruppen zu hören und zu sehen .
Also verwenden sie Gitarren, Mikrofone und Drumsticks, um ihre eigene Musik mit ihrer eigenen Botschaft zu machen. Sie wagen es und es ist stark.
Der Titel von Bikini Kill, Double Dare Ya, fasst diesen Geisteszustand, den ich in meinem täglichen Leben als Feministin gerne kopieren würde, ziemlich gut zusammen.
"Wagen
Sie es, das zu tun, was Sie wollen.
Wagen Sie es, zu
sein, wer Sie sein werden.
Wagen Sie es
, laut zu weinen."
Übersetzung :
"Ich wage dich
zu tun was du willst
Ich wage dich
zu sein wer du willst
Ich wage dich
laut zu schreien"
Die Riot Grrrls beschließen, die Dinge selbst zu tun. Diese Frauen haben beschlossen, ihren eigenen Zustand zu erfassen und die Gitarren auf ihre eigene Weise zum Quietschen zu bringen.
Kurz gesagt, die Riot Grrrls haben die Sache in den 1990er Jahren selbst in die Hand genommen. Im Jahr 2021 wollen wir sie mögen.
Aufruhr zu sein bedeutet Provokation zu spielen
Ein Aufruhr grrrl spart nicht an sexuellen Referenzen in ihren Liedern , um feministische Botschaften zu vermitteln.
Beispiel: Bruise Violet von Babes in Toyland spricht zu Beginn über Lust, entpuppt sich jedoch als Lied über körperliche und möglicherweise sexuelle Übergriffe.
„Du hast dieses Ding,
das mich wirklich heiß macht.“
(…)
„Du kleine Schlampe,
ich hoffe, dein Inneres verrottet.“
Übersetzung :
"Du hast dieses Ding,
das mich so begeistert"
(...)
"Oh, du kleine Hure,
ich möchte, dass du von innen verrottest."
Sie greifen auch auf eine Reihe von Beleidigungen zurück, Schimpfwörter und einige ihrer Worte sind sehr hart.
Auf der Bühne oder in ihrer Ästhetik ist es dasselbe. D 're riot grrrl spielt mit der Vulgarität ihres Outfits , wie zum Beispiel Hole-Mitglieder, die sehr sexy sind.
Im Gegenteil, bestimmte Gruppen, insbesondere Bratmobile, bevorzugen einen männlichen und androgynen Stil.
Courtney Love landet während eines Hole-Konzerts in einem BH und macht keinen Spaß.
Ziel ist es, empfangene Ideen zu nutzen, indem man sie entweder überträgt oder gegen den Strich geht. Ergebnis: Es wird immer reagieren, und darauf kommt es an.
Darüber hinaus beziehen die Punk- und kontroversen Feministinnen der Gruppe Pussy Riot ihre Einflüsse größtenteils aus Riot Grrrls.
Gruppen der Riot Grrrl-Bewegung machen Lärm
Wenn Sie einige der oben genannten Songs gehört haben, müssen Sie eines bemerkt haben, das all diesen Songs gemeinsam ist: Die Sänger schreien viel.
Die Gruppen der Riot Grrrl-Bewegung sind mehr als nur der Wunsch, sich an den Punk-Stil der 1970er Jahre zu halten, sondern nutzen diese lauten Vocals , um sich Gehör zu verschaffen .
Der Schrei in diesen Liedern enthält mehrere Symbole: Er kann Wut, Bedrohung darstellen, die Nase voll haben, Angst hervorrufen oder einschüchtern.
Auch heute schreien Frauen: auf der Straße wie in Irland oder Argentinien, um ihr Recht auf Abtreibung geltend zu machen . Wie in Frankreich während der Mobilisierung gegen Gewalt gegen Frauen im November 2021.
Leider müssen Frauen im Jahr 2021 ihre Forderungen noch öffentlich singen.
Nehmen Sie den Boden zurück wie die Unruhen
Die Aufruhr-Grrrls wollen, indem sie so viel Lärm wie möglich machen, die Rede ergreifen, die ihnen nicht gegeben wird. Und es ist möglich, sich im Alltag von diesem Ansatz inspirieren zu lassen.
In einer Besprechung oder im Unterricht, indem Sie eine Person (oft einen Mann) einholen, die den Boden abschneidet, lauter sprechen als der Mann, der alle Gespräche auf einer Party monopolisiert, indem Sie Ihren Standpunkt fortsetzen, wenn dieser Freund Sie Ihren Satz nicht beenden lässt ...
Wieder zu sprechen bedeutet, Raum zurückzugewinnen, sich daran zu erinnern, dass Frauen auch ein Recht auf Meinungsäußerung haben, dass ihre Meinung zählt, dass sie Dinge zu denunzieren , zu proklamieren und zu sagen haben.
Die Aufruhr grrrl Haltung heute
Die Haltung von Riot Grrrl ist heutzutage sehr aktuell.
Aus diesem Grund gibt es immer noch neue Gruppen von Mädchen, die von dieser Bewegung inspiriert sind, wie Dream Wife, Slutever, Goat Girl…
Wenn Sie Kultbands von Riot Grrrl hören, aber auch neuere Formationen entdecken möchten, die direkt von dieser feministischen Punkwelle beeinflusst sind, habe ich eine Wiedergabeliste auf Spotify verfügbar gemacht.
Vivian Carter, Moxies Heldin
Wenn dieser Artikel Sie dazu gebracht hat, zeigen Sie Vivian Carter, der Heldin von Jennifer Mathieus Roman Moxie, Ihren Aufruhrgeist.
Mit 16 Jahren kann Vivian die sexistische Welt , die sie umgibt und die ihr tägliches Leben als Schülerin prägt, nicht mehr unterstützen .
Inspiriert von den Fanzines ihrer Mutter, einer ehemaligen Aufruhr-Grrrl, will Vivian den Wind des Wandels auf ihre Schule blasen.
Auf dem Programm: heimliche Aktionen, 100% Mädchentreffen, Punk und feministische Songs… die Macht der Mädchen für Mädchen!
Lesen Sie hier ein Beispiel.
Zu entdecken am 6. März 2021 bei den Mailänder Ausgaben!
Bestellen Sie Ihr Buch bei Amazon, Fnac oder im Buchhandel.
